ბუფალოპოქსი არის ვირუსული ინფექცია, რომელიც გამოწვეულია პოქსვირუსების ოჯახში შემავალი ვირუსით და ძირითადად გავლენას ახდენს ბუფალებზე [1]. იგი შეიძლება გადაეცეს ადამიანებს, რაც იწვევს კანის დაზიანებებს და ზოგჯერ ცხელებას [2].
Buffalopox is a viral infection caused by a virus in the poxvirus family, primarily affecting buffalo and can be transmitted to humans.
ბუფალოპოქსი არის დაავადება, რომელიც ვირუსით გამოწვეულია და ძირითადად ბუფალებზე მოქმედებს. თუმცა, ის ადამიანებზეც შეიძლება გავრცელდეს, რაც კანის დაზიანებებს იწვევს. ეს დაავადება მნიშვნელოვანია, რადგან მას შეუძლია გავლენა მოახდინოს როგორც ცხოველებზე, ასევე ადამიანებზე.
სოფელში, ნინო და მისი ბებია ბუფალებს უვლიან. ერთ დღეს, ნინომ შენიშნა, რომ ერთ-ერთ ბუფალზე უცნაური გამონაყარი გაჩნდა. ბებიამ უთხრა, რომ ეს შეიძლება ბუფალოპოქსი იყოს და ვეტერინარს დაურეკა.
ბუფალოპოქსი მნიშვნელოვანია, რადგან ის გავლენას ახდენს როგორც ცხოველებზე, ასევე ადამიანებზე, რაც შეიძლება გამოიწვიოს ეკონომიკური ზარალი სოფლის მეურნეობაში. მისი დროული გამოვლენა და მართვა აუცილებელია დაავადების გავრცელების თავიდან ასაცილებლად. საზოგადოებრივი ჯანდაცვის პროფესიონალებისთვის მნიშვნელოვანია, რომ იცოდნენ როგორ ამოიცნონ და მართონ ეს დაავადება.
ბუფალოპოქსი პირველად ინდოეთში გამოვლინდა და მას შემდეგ გავრცელდა სხვა რეგიონებშიც, სადაც ბუფალები ფართოდ არიან გავრცელებული. ეს ვირუსი პოქსვირუსების ოჯახში შედის და მისი გადაცემა ხდება ინფიცირებული ცხოველების პირდაპირი კონტაქტით ან მათი გარემოს საშუალებით. დაავადების სიმპტომები მოიცავს კანის დაზიანებებს, რომლებიც ხშირად ცხელებასთან და ზოგად სისუსტესთან არის დაკავშირებული. ბუფალოპოქსი ხშირად ცხოველთა მეპატრონეებსაც გადაეცემათ, რაც მნიშვნელოვნად ზრდის დაავადების გავრცელების რისკს. ხშირად ადამიანები ფიქრობენ, რომ ეს დაავადება მხოლოდ ცხოველებს ეხება, მაგრამ მისი ზემოქმედება ადამიანებზეც შეიძლება იყოს სერიოზული. ამიტომ, მნიშვნელოვანია, რომ საზოგადოებრივი ჯანდაცვის სფეროში მომუშავე სპეციალისტებმა იცოდნენ, როგორ ამოიცნონ და მართონ ეს დაავადება, რათა თავიდან აიცილონ მისი გავრცელება და ზიანი.
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Buffalopox”. Accessed 8 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/buffalopox/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „ბუფალოს ჭირი“. წვდომა 8 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/buffalopox/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?