ცენტრალური სეროზული ქორიორეტინოპათია არის თვალის დაავადება, რომელიც იწვევს ბადურის ქვეშ სითხის დაგროვებას და მხედველობის გაუარესებას[1]. ეს მდგომარეობა ხშირად დროებითია და შეიძლება თავისთავად გაიაროს[2].
Central serous chorioretinopathy is an eye condition that causes fluid accumulation under the retina, leading to vision impairment.
ეს არის თვალის დაავადება, რომელიც იწვევს სითხის დაგროვებას ბადურის ქვეშ. ამის შედეგად, ადამიანი შეიძლება ხედავდეს ბუნდოვნად ან დამახინჯებულად. ხშირად ეს მდგომარეობა დროებითია და თავისთავად გაივლის.
გიორგი სოფლის ბაზარში იყო, როდესაც შეამჩნია, რომ ერთ თვალში ყველაფერი ბუნდოვნად ჩანდა. ის ექიმთან წავიდა, რომელმაც უთხრა, რომ ეს შეიძლება ცენტრალური სეროზული ქორიორეტინოპათია იყოს.
ცენტრალური სეროზული ქორიორეტინოპათია მნიშვნელოვანია, რადგან ის შეიძლება გავლენა მოახდინოს ადამიანის ყოველდღიურ ცხოვრებაზე, განსაკუთრებით თუ ის დროულად არ განიკურნება. საზოგადოებრივი ჯანდაცვის პროფესიონალებისთვის მნიშვნელოვანია, რომ იცოდნენ ამ მდგომარეობის სიმპტომები და მართვის გზები.
ცენტრალური სეროზული ქორიორეტინოპათია პირველად აღწერილია 1866 წელს[3]. ეს მდგომარეობა ძირითადად გავლენას ახდენს 20-დან 50 წლამდე ასაკის მამაკაცებზე, თუმცა შეიძლება ქალებშიც გამოვლინდეს[1]. დაავადების ზუსტი მიზეზი უცნობია, მაგრამ სტრესს, კორტიკოსტეროიდების გამოყენებას და სხვა ფაქტორებს შეუძლია მისი გამოწვევა[2]. დიაგნოზი ხშირად ხდება ოფთალმოლოგიური გამოკვლევით, როგორიცაა ოპტიკური კოჰერენტული ტომოგრაფია[3]. ზოგჯერ, ადამიანები ფიქრობენ, რომ ეს მდგომარეობა მუდმივია, მაგრამ ხშირ შემთხვევაში ის დროებითია და თავისთავად გაივლის, თუმცა ზოგჯერ მკურნალობა საჭირო ხდება[2].
- 1. Gass JD. Central serous chorioretinopathy. JAMA Ophthalmology; 1986.
- 2. World Health Organization. Eye conditions and vision impairment; 2020.
- 3. Yannuzzi LA. Central serous chorioretinopathy: a review. Retina; 2010.
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Central serous chorioretinopathy”. Accessed 11 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/central-serous-chorioretinopathy/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „ცენტრალური სეროზული ქორიორეტინოპათია“. წვდომა 11 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/central-serous-chorioretinopathy/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?