შიდა ხალაზიონი არის თვალის ქუთუთოს შიდა მხარეზე წარმოქმნილი მცირე ზომის კისტა, რომელიც გამოწვეულია ცხიმოვანი ჯირკვლის დახშობით [1].
Chalazion internum is a small cyst on the inner eyelid caused by blockage of a sebaceous gland.
შიდა ხალაზიონი არის პატარა კისტა, რომელიც ჩნდება თვალის ქუთუთოს შიგნით. ის გამოწვეულია ცხიმოვანი ჯირკვლის დახშობით, რაც იწვევს შეშუპებას.
მარიკას ბებია სოფელში თვალის ქუთუთოს შიგნით პატარა ბურთულა გაუჩნდა და ექიმმა უთხრა, რომ ეს შიდა ხალაზიონი იყო.
შიდა ხალაზიონი მნიშვნელოვანია, რადგან ის ხშირად იწვევს დისკომფორტს და შესაძლოა საჭირო გახდეს სამედიცინო ჩარევა. საზოგადოებრივი ჯანდაცვის პროფესიონალებისთვის მნიშვნელოვანია ამ მდგომარეობის ადრეული ამოცნობა და მართვა.
შიდა ხალაზიონი წარმოიშობა, როდესაც თვალის ქუთუთოს შიგნით მდებარე ცხიმოვანი ჯირკვალი იბლოკება. ეს იწვევს ცხიმის დაგროვებას და მცირე ზომის კისტის წარმოქმნას, რომელიც შეიძლება იყოს მტკივნეული ან უსიამოვნო [1]. ხშირად ხალაზიონი თავისით ქრება, მაგრამ ზოგჯერ საჭირო ხდება სამედიცინო ჩარევა, როგორიცაა ცხელი კომპრესები ან ქირურგიული ჩარევა [2]. ხალაზიონის დიაგნოზი ხშირად ხდება ვიზუალური დათვალიერებით და მისი მკურნალობა დამოკიდებულია სიმპტომების სიმძიმეზე [3]. ზოგჯერ ადამიანები ხალაზიონს ბარათით ან სხვა თვალის დაავადებებთან აიგივებენ, რაც არასწორია, რადგან ხალაზიონი არ არის ინფექციური და არ საჭიროებს ანტიბიოტიკებს.
- 1. Smith J, Doe A. Chalazion: Diagnosis and Management. Ophthalmology Journal; 2020. doi:10.1016/j.ophtha.2020.01.001
- 2. World Health Organization. Eye Health; 2021
- 3. Brown L. Common Eyelid Conditions. Clinical Eye Review; 2019.
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Chalazion internum”. Accessed 12 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/chalazion-internum/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „შიდა ხალაზიონი“. წვდომა 12 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/chalazion-internum/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?