ქილოზური ეფუზია არის მდგომარეობა, როდესაც ლიმფური სითხე გროვდება სხეულის ღრუებში, ძირითადად გულმკერდში [1]. ეს სითხე შეიცავს ცხიმებსა და ლიმფოციტებს, რაც მას თეთრ ფერს აძლევს [2].
Chylous effusion is a condition where lymphatic fluid accumulates in body cavities, primarily in the chest.
ქილოზური ეფუზია არის მდგომარეობა, როდესაც სხეულის შიგნით, მაგალითად გულმკერდში, გროვდება სითხე. ეს სითხე ლიმფური სისტემიდან მოდის და მასში ცხიმები და ლიმფოციტები შედის. ეს შეიძლება გამოიწვიოს სხვადასხვა დაავადებამ ან ტრავმამ.
სოფელში, ექიმი ნინო პაციენტს ხვდება, რომელიც გულმკერდში სიმძიმეს გრძნობს. ექიმი ნინო განმარტავს, რომ ეს შეიძლება იყოს ქილოზური ეფუზია და საჭიროა დამატებითი გამოკვლევები.
ქილოზური ეფუზია მნიშვნელოვანია, რადგან ის შეიძლება მიუთითებდეს სერიოზულ დაავადებაზე ან ტრავმაზე, რაც საჭიროებს დროულ დიაგნოზსა და მკურნალობას. მისი დროული აღმოჩენა და მართვა ხელს უწყობს პაციენტის მდგომარეობის გაუმჯობესებას და გართულებების თავიდან აცილებას.
ქილოზური ეფუზია წარმოიქმნება, როდესაც ლიმფური სისტემა, რომელიც პასუხისმგებელია სხეულის სითხეების გადანაწილებაზე, ვერ ახერხებს თავის ფუნქციას და სითხე გროვდება სხეულის ღრუებში. ეს სითხე ლიმფური გზებიდან მოდის და შეიცავს ცხიმებსა და ლიმფოციტებს, რაც მას თეთრ ფერს აძლევს. ქილოზური ეფუზია შეიძლება გამოწვეული იყოს ლიმფური გზების დაზიანებით, რაც ხშირად ხდება ტრავმების ან ქირურგიული ჩარევების შედეგად. ასევე, ეს მდგომარეობა შეიძლება იყოს სიმსივნური პროცესების შედეგი, როდესაც სიმსივნე ლიმფურ გზებს ბლოკავს. ქილოზური ეფუზიის დიაგნოზი ხშირად ხდება სითხის ანალიზით, რომელიც გროვდება გულმკერდში ან სხვა ღრუებში. მნიშვნელოვანია, რომ ექიმებმა იცოდნენ ამ მდგომარეობის ნიშნები და სიმპტომები, რათა დროულად მოახდინონ მისი მართვა და თავიდან აიცილონ შესაძლო გართულებები, როგორიცაა ინფექცია ან სუნთქვის გაძნელება.
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Chylous effusion”. Accessed 8 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/chylous-effusion/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „ქილოზური ექსუდატი“. წვდომა 8 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/chylous-effusion/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?