გადამდები დაავადებები, რომლებიც შემოტანილია სხვა ქვეყნებიდან, წარმოადგენს ინფექციურ დაავადებებს, რომლებიც გავრცელებულია საერთაშორისო მოგზაურობის შედეგად [1].
Communicable diseases imported from other countries are infectious diseases spread through international travel.
გადამდები დაავადებები, რომლებიც შემოტანილია სხვა ქვეყნებიდან, არის ის დაავადებები, რომლებიც შეიძლება გავრცელდეს, როცა ადამიანები მოგზაურობენ სხვა ქვეყნებში და იქიდან მოაქვთ ინფექცია. ეს შეიძლება მოხდეს, თუ ადამიანი იმყოფებოდა ისეთ ქვეყანაში, სადაც ეს დაავადება გავრცელებულია.
გიორგი სოფელში დაბრუნდა იტალიიდან და რამდენიმე დღის შემდეგ გაციება დაეწყო. ექიმმა მას უთხრა, რომ შესაძლოა, ეს ვირუსი იტალიიდან მოიტანა.
გადამდები დაავადებების იმპორტი მნიშვნელოვანია, რადგან ის შეიძლება გამოიწვიოს დაავადების გავრცელება იმ რეგიონებში, სადაც ის ადრე არ არსებობდა. ეს ქმნის გამოწვევას საზოგადოებრივი ჯანმრთელობისთვის, რადგან საჭიროა სწრაფი რეაგირება და კონტროლი. საქართველოსთვის, როგორც ტურისტული ქვეყნისთვის, მნიშვნელოვანია ამ დაავადებების მონიტორინგი და პრევენცია.
გადამდები დაავადებები, რომლებიც შემოტანილია სხვა ქვეყნებიდან, წარმოიშობა მაშინ, როცა ადამიანები მოგზაურობენ და ინფექციას სხვა ქვეყნებიდან მოაქვთ. ეს დაავადებები შეიძლება მოიცავდეს ვირუსებს, ბაქტერიებს და პარაზიტებს, რომლებიც გავრცელებულია სხვა რეგიონებში. მათი მონიტორინგი და კონტროლი მნიშვნელოვანია, რადგან ისინი შეიძლება სწრაფად გავრცელდეს და გამოიწვიოს ეპიდემია. ხშირად ადამიანები არ აცნობიერებენ, რომ მოგზაურობისას შეიძლება დაავადება მოიტანონ, ამიტომ საჭიროა ცნობიერების ამაღლება. ასევე, მნიშვნელოვანია ვაქცინაცია და სხვა პრევენციული ზომები, რათა შემცირდეს დაავადების გავრცელების რისკი. საზოგადოებრივი ჯანდაცვის პროფესიონალებისთვის მნიშვნელოვანია, რომ იცოდნენ როგორ მოახდინონ ამ დაავადებების იდენტიფიცირება და მართვა, რათა თავიდან აიცილონ მათი გავრცელება.
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Communicable Diseases, Imported”. Accessed 8 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/communicable-diseases-imported/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „გადამდები დაავადებები, იმპორტირებული“. წვდომა 8 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/communicable-diseases-imported/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?