ელექტრონული ჯანმრთელობის ჩანაწერი არის ციფრული სისტემა, რომელიც ინახავს პაციენტის ჯანმრთელობის მონაცემებს და საშუალებას აძლევს მათ გაზიარებას სხვადასხვა სამედიცინო დაწესებულებებს შორის [1].
An electronic health record is a digital system that stores and allows sharing of a patient's health data across different medical facilities.
ელექტრონული ჯანმრთელობის ჩანაწერი არის კომპიუტერული სისტემა, რომელიც ინახავს პაციენტის ჯანმრთელობის ინფორმაციას. ეს ინფორმაცია შეიძლება გაზიარდეს სხვადასხვა ექიმებსა და კლინიკებს შორის. ეს ეხმარება ექიმებს უკეთ გაიგონ პაციენტის მდგომარეობა და მიიღონ სწორი გადაწყვეტილებები.
სოფელში ექიმი ნინო კომპიუტერში ამოწმებს პაციენტის, ბატონ გიორგის, ჯანმრთელობის ჩანაწერებს. ის ხედავს, რომ ბატონ გიორგის წინა თვეში ჰქონდა მაღალი წნევა და ახლა უკეთესად გრძნობს თავს.
ელექტრონული ჯანმრთელობის ჩანაწერები მნიშვნელოვანია, რადგან ისინი აძლევენ ექიმებს სრულ სურათს პაციენტის ჯანმრთელობის შესახებ და ამცირებენ შეცდომების რისკს. ეს სისტემა ასევე ამარტივებს პაციენტის მონაცემების გაზიარებას სხვადასხვა სამედიცინო დაწესებულებებს შორის, რაც აუმჯობესებს მკურნალობის ხარისხს.
ელექტრონული ჯანმრთელობის ჩანაწერების იდეა წარმოიშვა, რომ გაუმჯობესებულიყო პაციენტის მონაცემების მართვა და გაზიარება. ეს სისტემა საშუალებას აძლევს ექიმებს სწრაფად და მარტივად მიიღონ ინფორმაცია პაციენტის ჯანმრთელობის მდგომარეობის შესახებ, რაც მნიშვნელოვანია სწორი დიაგნოზის დასასმელად. ელექტრონული ჩანაწერები მოიცავს პაციენტის ისტორიულ მონაცემებს, მიმდინარე მკურნალობას და ლაბორატორიულ შედეგებს. ხშირად ადამიანები ფიქრობენ, რომ ეს სისტემა მხოლოდ ტექნოლოგიური სიახლეა, მაგრამ სინამდვილეში ის მნიშვნელოვნად აუმჯობესებს სამედიცინო მომსახურების ხარისხს და პაციენტის უსაფრთხოებას. ელექტრონული ჩანაწერები ასევე ამცირებენ დუბლირების რისკს და ხელს უწყობენ რესურსების უკეთ გამოყენებას.
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Electronic health record”. Accessed 7 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/electronic-health-record/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „ელექტრონული ჯანმრთელობის ჩანაწერი“. წვდომა 7 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/electronic-health-record/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?