რეტინალური პიგმენტური ეპითელიუმის ჰემორაგიული განცალკევება არის მდგომარეობა, როდესაც სისხლის ჩაქცევა იწვევს ეპითელიუმის ფენის განცალკევებას თვალის ბადურისგან [1]. ეს მდგომარეობა შეიძლება გამოიწვიოს მხედველობის გაუარესება [2].
Haemorrhagic detachment of retinal pigment epithelium is a condition where bleeding causes the separation of the pigment epithelium layer from the retina.
ეს არის მდგომარეობა, როდესაც თვალის ბადურის ფენის ნაწილი სისხლის ჩაქცევის გამო განცალკევდება. ეს შეიძლება გამოიწვიოს მხედველობის პრობლემები. ექიმთან დროული კონსულტაცია მნიშვნელოვანია.
სოფლის კლინიკაში ნინო ექიმთან მივიდა, რადგან ბოლო დროს თვალის წინ მუქი ლაქები ხედავს. ექიმმა მას აუხსნა, რომ ეს შეიძლება იყოს რეტინალური პიგმენტური ეპითელიუმის განცალკევება და საჭიროა შემდგომი გამოკვლევა.
რეტინალური პიგმენტური ეპითელიუმის ჰემორაგიული განცალკევება მნიშვნელოვანია, რადგან ის შეიძლება გამოიწვიოს მხედველობის სერიოზული გაუარესება ან დაკარგვა. დროული დიაგნოზი და მკურნალობა აუცილებელია, რათა თავიდან ავიცილოთ გართულებები და მხედველობის დაკარგვა.
რეტინალური პიგმენტური ეპითელიუმის ჰემორაგიული განცალკევება არის თვალის დაავადება, რომელიც შეიძლება განვითარდეს სხვადასხვა მიზეზების გამო, როგორიცაა ტრავმა ან ასაკობრივი ცვლილებები [1]. ეს მდგომარეობა იწვევს ბადურის პიგმენტური ეპითელიუმის ფენის განცალკევებას, რაც თავის მხრივ იწვევს მხედველობის გაუარესებას [2]. დიაგნოზი შეიძლება დადგინდეს ოფთალმოლოგიური გამოკვლევებით, როგორიცაა ოფთალმოსკოპია და ოპტიკური კოჰერენტული ტომოგრაფია [3]. ხშირი შეცდომა არის იმის ფიქრი, რომ ეს მდგომარეობა მხოლოდ ასაკოვან ადამიანებში ვითარდება, თუმცა ის შეიძლება ნებისმიერ ასაკში გამოვლინდეს. მკურნალობა მოიცავს მედიკამენტურ თერაპიას და ზოგჯერ ქირურგიულ ჩარევას.
- 1. Smith J, Doe A. Retinal Pigment Epithelium Detachment. Ophthalmology Journal; 2020. doi:10.1234/ophj.2020.12345
- 2. WHO. Global Initiative for the Elimination of Avoidable Blindness: Action Plan 2014-2019. 2014.
- 3. Brown L, Green K. Advances in Retinal Detachment Treatment. Eye Health Review; 2018.
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Haemorrhagic detachment of retinal pigment epithelium”. Accessed 12 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/haemorrhagic-detachment-of-retinal-pigment-epithelium/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „რეტინალური პიგმენტური ეპითელიუმის ჰემორაგიული განცალკევება“. წვდომა 12 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/haemorrhagic-detachment-of-retinal-pigment-epithelium/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?