მძიმე, მავნე და საშიშპირობებიანი სამუშაო არის სამუშაო, რომელიც დასაქმებულის ჯანმრთელობისა და სიცოცხლისთვის მომეტებულ რისკს ქმნის; ასეთ სამუშაოზე კანონი დამატებით გარანტიებს ითვალისწინებს.
Hazardous work is work that creates elevated risk to workers' health and life; the law provides additional guarantees for it.
საშიში სამუშაო, რომელზეც კანონით მეტი დაცვა ეკუთვნის ადამიანს.
მაღაროში მომუშავეს წელიწადში 10 დღით მეტი ანაზღაურებადი შვებულება ეკუთვნის.
საქართველოს შრომის კოდექსი ასეთ სამუშაოზე დამატებით 10 კალენდარული დღის შვებულებას და ღამის სამუშაოს შეზღუდვებს ადგენს.
ეს ტერმინი ლექსიკონში შრომის კვლევების ქართული ინსტიტუტის (GILS) კონტრიბუციაა. ქართული მონაცემები და ინგლისური განმარტება ეყრდნობა GILS-ის ვერიფიცირებულ წყაროებს: labour.edu.ge/topics/labour-law/ . ჩანაწერი სამუშაო ვერსიაშია — შესწორებები და დამატებები მისასალმებელია.
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Hazardous work”. Accessed 4 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/hazardous-work/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „მძიმე, მავნე და საშიშპირობებიანი სამუშაო“. წვდომა 4 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/hazardous-work/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?