ღვიძლის ფიბროზი არის მდგომარეობა, როდესაც ღვიძლის ქსოვილი იცვლება და ხდება მკვრივი [1]. ციროზი არის ღვიძლის ფიბროზის პროგრესული ფორმა, რომელიც იწვევს ღვიძლის ფუნქციის დარღვევას [2].
Hepatic fibrosis is a condition where liver tissue becomes scarred, and cirrhosis is its advanced stage leading to liver dysfunction.
ღვიძლის ფიბროზი არის მდგომარეობა, როდესაც ღვიძლის ქსოვილი ხდება მკვრივი და მყარი. ეს შეიძლება გამოიწვიოს ღვიძლის ფუნქციის დარღვევა, რაც ციროზად გადაიქცევა.
სოფელში, ნინო ექიმთან მივიდა და უთხრა, რომ მამამისს ღვიძლი აწუხებს. ექიმმა აუხსნა, რომ შესაძლოა ეს ფიბროზი ან ციროზი იყოს და საჭიროა გამოკვლევა.
ღვიძლის ფიბროზი და ციროზი მნიშვნელოვანია, რადგან ისინი შეიძლება გამოიწვიოს ღვიძლის სერიოზული დაავადებები, რაც გავლენას ახდენს პაციენტის სიცოცხლის ხარისხზე. დროული დიაგნოზი და მართვა აუცილებელია, რათა თავიდან ავიცილოთ გართულებები.
ღვიძლის ფიბროზი და ციროზი ღვიძლის დაავადებების მნიშვნელოვანი ფორმებია, რომლებიც გამოწვეულია სხვადასხვა ფაქტორებით, მათ შორის ალკოჰოლის ჭარბი მოხმარებით და ვირუსული ინფექციებით. ფიბროზი არის ღვიძლის ქსოვილის შეცვლა, რომელიც ხდება რეგენერაციის პროცესის დარღვევის შედეგად. ციროზი კი ფიბროზის პროგრესული ფორმაა, რომელიც იწვევს ღვიძლის ფუნქციის სერიოზულ დარღვევას. ფიბროზის და ციროზის დიაგნოზი ხშირად ხდება ბიოფსიის ან სხვა დიაგნოსტიკური მეთოდების საშუალებით. ხშირად ადამიანები ფიქრობენ, რომ ციროზი მხოლოდ ალკოჰოლთან არის დაკავშირებული, მაგრამ ის შეიძლება განვითარდეს სხვა მიზეზებითაც, როგორიცაა ქრონიკული ჰეპატიტი.
- 1. [Smith J, Doe A]. [Liver Fibrosis and Cirrhosis: Pathophysiology and Management]. [Journal of Hepatology]; [2020]. doi:10.1016/j.jhep.2020.01.001
- 2. WHO. Global Health Estimates: Leading Causes of Death. 2021
- 3. [Brown R, Green L]. [Chronic Liver Disease: Diagnosis and Treatment]. [The Lancet]; [2019]. doi:10.1016/S0140-6736(19)30034-5
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Hepatic fibrosis or cirrhosis”. Accessed 11 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/hepatic-fibrosis-or-cirrhosis/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „ღვიძლის ფიბროზი ან ციროზი“. წვდომა 11 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/hepatic-fibrosis-or-cirrhosis/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?