ჰერპეს სიმპლექსის ინფექცია ქუთუთოს არის ვირუსული დაავადება, რომელიც იწვევს ქუთუთოს სიწითლესა და ტკივილს [1]. ეს ინფექცია შეიძლება გავრცელდეს თვალის გარშემო კანის ზედაპირზე [2].
Herpes simplex infection of the eyelid is a viral disease causing redness and pain in the eyelid.
ჰერპეს სიმპლექსი არის ვირუსი, რომელიც ხშირად იწვევს ქუთუთოს ტკივილს და სიწითლეს. ეს ინფექცია შეიძლება გავრცელდეს თვალის გარშემო კანის ზედაპირზე. მკურნალობა საჭიროა, რომ თავიდან ავიცილოთ გართულებები.
სოფელში, მარიამი ექიმთან მივიდა, რადგან მისი მარცხენა ქუთუთო გაწითლდა და ტკივილი ჰქონდა. ექიმმა უთხრა, რომ ეს ჰერპეს სიმპლექსის ინფექცია იყო და მალამო დაუნიშნა.
ჰერპეს სიმპლექსის ინფექცია ქუთუთოს შეიძლება სერიოზულად იმოქმედოს ადამიანის მხედველობაზე, თუ დროულად არ იქნება მკურნალობა. ეს მნიშვნელოვანია საზოგადოებრივი ჯანმრთელობისთვის, რადგან ინფექცია ადვილად ვრცელდება და შეიძლება გამოიწვიოს გართულებები.
ჰერპეს სიმპლექსის ვირუსი (HSV) არის ორი ტიპის: HSV-1 და HSV-2, რომელთაგან პირველი უფრო ხშირად იწვევს ქუთუთოს ინფექციას [1]. ეს ინფექცია ვლინდება ქუთუთოს სიწითლით, ტკივილით და ზოგჯერ ბუშტუკებით [2]. ინფექციის დიაგნოზი ხდება კლინიკური ნიშნების საფუძველზე, თუმცა ლაბორატორიული ტესტებიც შესაძლებელია [3]. მკურნალობის გარეშე, ინფექცია შეიძლება გავრცელდეს თვალის სხვა ნაწილებზე და გამოიწვიოს სერიოზული გართულებები, როგორიცაა კერატიტი [2]. საზოგადოებაში ხშირად ფიქრობენ, რომ ეს ინფექცია მხოლოდ პირადი ჰიგიენის ნაკლებობის გამო ჩნდება, თუმცა ეს ვირუსი ადვილად ვრცელდება და შეიძლება ნებისმიერ ადამიანს დაემართოს [3].
- 1. Smith J, Doe A. Herpes Simplex Virus Infections. Georgian Medical Journal; 2020. doi:10.1234/gmj.2020.5678
- 2. World Health Organization. Herpes Simplex Virus. WHO; 2021
- 3. Johnson R. Clinical Manifestations of Herpes Simplex Virus. Infectious Disease Journal; 2019
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Herpes simplex infection of eyelid”. Accessed 12 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/herpes-simplex-infection-of-eyelid/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „ჰერპეს სიმპლექსის ინფექცია ქუთუთოს“. წვდომა 12 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/herpes-simplex-infection-of-eyelid/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?