ჰუა-ბიუნგი არის კორეელი ხალხის სინდრომი, რომელიც უკავშირდება ბრაზის სუპრესირებას და ფსიქოლოგიურ სიმპტომებს[1]. ეს სინდრომი ხშირად იწვევს ფიზიკურ და ემოციურ დისკომფორტს[2].
Hwa-Byung is a Korean folk syndrome related to suppressed anger and associated psychological symptoms.
ჰუა-ბიუნგი არის მდგომარეობა, რომელიც კორეაში ცნობილია და უკავშირდება ბრაზის დამალვას. ეს შეიძლება გამოიწვიოს შფოთვა და ფიზიკური დისკომფორტი. ხშირად ადამიანები, რომლებიც ამ მდგომარეობას განიცდიან, თავს ცუდად გრძნობენ და უჭირთ სიმშვიდის შენარჩუნება.
მარინა სოფელში ცხოვრობს და ხშირად გრძნობს, რომ ბრაზი უგროვდება. ის ცდილობს არ აჩვენოს ეს გრძნობები ოჯახის წევრებს, მაგრამ ხანდახან ღამით ვერ იძინებს და გული უცემს სწრაფად. ერთ დღეს, მეზობელმა მას უთხრა, რომ ეს შეიძლება იყოს ჰუა-ბიუნგი და ურჩია ექიმთან მისვლა.
ჰუა-ბიუნგის გაგება მნიშვნელოვანია, რადგან ეს სინდრომი შეიძლება გავლენა მოახდინოს ადამიანის ფსიქიკურ და ფიზიკურ ჯანმრთელობაზე. საქართველოს საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის პროფესიონალებისთვის მნიშვნელოვანია იცოდნენ, როგორ ამოიცნონ და მართონ ეს მდგომარეობა, რათა დაეხმარონ პაციენტებს უკეთესად გაუმკლავდნენ მათ გრძნობებს.
ჰუა-ბიუნგი არის სინდრომი, რომელიც პირველად კორეაში აღწერეს და ითარგმნება როგორც 'ბრაზის სინდრომი'. მისი წარმოშობა უკავშირდება კორეული კულტურის ტრადიციებს, სადაც ხშირად ითვლება, რომ ბრაზის გამოხატვა არასწორია და უნდა დამალოს[1]. ეს სინდრომი მოიცავს როგორც ფსიქოლოგიურ, ისე ფიზიკურ სიმპტომებს, როგორიცაა ინსომნია, დაღლილობა და პანიკა[2]. ჰუა-ბიუნგის დიაგნოზი ხშირად რთულია, რადგან მისი სიმპტომები შეიძლება სხვა ფსიქოლოგიურ მდგომარეობებსაც დაემთხვეს[3]. მიუხედავად ამისა, მისი მართვა შესაძლებელია ფსიქოთერაპიისა და მხარდაჭერის მეშვეობით, რაც პაციენტებს ეხმარება უკეთესად გაუმკლავდნენ ბრაზს და სტრესს[4].
Pkhakadze G. Hwa-Byung (Wool-hwa-byung). In: Georgian Dictionary of Public Health (Chapter 1). Georgian Medical Journal. 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/hwa-byung-wool-hwa-byung/
Was this article helpful?