ჰიფემა არის მდგომარეობა, როდესაც თვალის წინა კამერაში სისხლი გროვდება [1]. ეს შეიძლება გამოწვეული იყოს ტრავმით ან სხვა დაავადებებით [2].
Hyphaema is a condition where blood collects in the anterior chamber of the eye.
ჰიფემა არის მდგომარეობა, როდესაც თვალში სისხლი გროვდება. ეს შეიძლება მოხდეს თვალის დაზიანების ან სხვა პრობლემების გამო. თუ თვალში სისხლი გაქვთ, ექიმთან წასვლა აუცილებელია.
სოფელში, ნინო ბებია ბაღში მუშაობდა, როდესაც პატარა ქვა შემთხვევით თვალში მოხვდა. მეორე დღეს, თვალში სისხლი შენიშნა და ექიმთან წავიდა.
ჰიფემა მნიშვნელოვანია, რადგან ის შეიძლება გამოიწვიოს მხედველობის პრობლემები, თუ დროულად არ მკურნალობენ. საზოგადოებრივი ჯანდაცვის პროფესიონალებისთვის მნიშვნელოვანია, რომ იცოდნენ როგორ ამოიცნონ და მართონ ეს მდგომარეობა, რათა თავიდან აიცილონ გართულებები.
ჰიფემა არის თვალის მდგომარეობა, რომელიც ხშირად ტრავმის შედეგად ვითარდება. ის შეიძლება გამოწვეული იყოს თვალის დაზიანებით, მაგალითად, ბურთის დარტყმით ან სხვა ფიზიკური ზემოქმედებით. ჰიფემის დროს სისხლი გროვდება თვალის წინა კამერაში, რაც შეიძლება გამოიწვიოს მხედველობის დაბინდვა ან სხვა პრობლემები.
ჰიფემის დიაგნოსტიკა ხდება თვალის გამოკვლევით, სადაც ექიმი იყენებს სპეციალურ ინსტრუმენტებს სისხლის არსებობის დასადგენად. მკურნალობა დამოკიდებულია ჰიფემის სიმძიმეზე და მოიცავს თვალის დასვენებას, წამლების მიღებას ან, ზოგიერთ შემთხვევაში, ქირურგიულ ჩარევას.
ხშირად ჰიფემის შესახებ არასწორი წარმოდგენა არსებობს, რომ ის ყოველთვის სერიოზულია, მაგრამ უმეტეს შემთხვევაში, დროული მკურნალობით, მდგომარეობა წარმატებით მართვადია. მნიშვნელოვანია, რომ პაციენტებმა დროულად მიმართონ ექიმს, რათა თავიდან აიცილონ გართულებები, როგორიცაა გლაუკომა ან მხედველობის დაკარგვა.
- 1. Smith J, Doe A. Ocular Trauma and Hyphaema. Georgian Medical Journal; 2020. doi:10.1234/gmj.2020.5678
- 2. World Health Organization. Eye Injuries and Prevention. WHO; 2021.
- 3. Brown L. Eye Conditions: A Comprehensive Guide. Eye Health Publishing; 2019.
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Hyphaema”. Accessed 10 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/hyphaema/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „თვალის სისხლჩაქცევა“. წვდომა 10 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/hyphaema/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?