ტრანსპორტის შემთხვევა, რომელიც ცხოველზე მიბმული ტრანსპორტის მგზავრს აზიანებს, მაგრამ მისი განზრახვა გაურკვეველია [1]. ასეთი შემთხვევები ხშირად სოფლის გზებზე ხდება [2].
An event involving land transport traffic that injures an occupant of an animal-drawn vehicle with undetermined intent.
ეს არის შემთხვევა, როდესაც ცხოველზე მიბმული ტრანსპორტის მგზავრი ტრანსპორტის შემთხვევის შედეგად ზიანდება. ასეთი შემთხვევები შეიძლება მოხდეს, როდესაც ცხენზე ან ხარებზე მიბმული ეტლი გზაზე მოძრაობს.
სოფლის გზაზე, მეზობლის ოჯახი ცხენზე მიბმული ეტლით ბაზარში მიდიოდა, როცა მოულოდნელად მანქანა მათ გზაზე გადაეყარა.
ასეთი შემთხვევების შესწავლა მნიშვნელოვანია, რადგან ისინი ხშირად ხდება სოფლის რეგიონებში, სადაც ცხოველზე მიბმული ტრანსპორტი ჯერ კიდევ გამოიყენება. ეს ინფორმაცია დაეხმარება საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის პროფესიონალებს განავითარონ უსაფრთხოების სტრატეგიები და განათლების პროგრამები.
ცხოველზე მიბმული ტრანსპორტის შემთხვევები ხშირად ხდება სოფლის რეგიონებში, სადაც ასეთი ტრანსპორტი ჯერ კიდევ ფართოდ გამოიყენება. ამ შემთხვევების წარმოშობა დაკავშირებულია იმასთან, რომ ცხოველზე მიბმული ტრანსპორტი ხშირად არ არის აღჭურვილი თანამედროვე უსაფრთხოების მექანიზმებით, რაც ზრდის მგზავრების დაზიანების რისკს. ასეთი შემთხვევების გაზომვა და აღრიცხვა რთულია, რადგან ისინი ხშირად არ ფიქსირდება ოფიციალურ სტატისტიკაში. გავრცელებული გაუგებრობაა, რომ ამ შემთხვევების თავიდან აცილება შეუძლებელია, თუმცა განათლებისა და ინფრასტრუქტურის გაუმჯობესებით შესაძლებელია მათი შემცირება.
- 1. [Author(s)]. [Title]. [Journal/Publisher]; [Year]. doi:[if available]
- 2. WHO. Road Traffic Injuries. World Health Organization; 2021.
- 3. [Author(s)]. [Title]. [Journal/Publisher]; [Year]. doi:[if available]
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Land transport traffic injury event of undetermined intent injuring an occupant of an animal-drawn vehicle”. Accessed 8 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/land-transport-traffic-injury-event-of-undetermined-intent-injuring-an-occupant-of-an-animal-drawn-vehicle/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „ცხოველზე მიბმული ტრანსპორტის შემთხვევა“. წვდომა 8 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/land-transport-traffic-injury-event-of-undetermined-intent-injuring-an-occupant-of-an-animal-drawn-vehicle/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?