რეტროპერიტონეუმში ავთვისებიანი სიმსივნის მეტასტაზი არის მდგომარეობა, როდესაც სიმსივნური უჯრედები ვრცელდებიან სხეულის ამ ნაწილში სხვა ორგანოდან [1]. ეს პროცესი ხშირად რთულდება და საჭიროებს განსაკუთრებულ მკურნალობას [2].
Malignant neoplasm metastasis in the retroperitoneum is a condition where cancer cells spread to this area from another organ.
როდესაც სხეულის რომელიმე ნაწილში ავთვისებიანი სიმსივნე ვრცელდება, მას მეტასტაზი ეწოდება. ეს ნიშნავს, რომ სიმსივნური უჯრედები გადაადგილდნენ სხვა ადგილას და იქ დაიწყეს ზრდა.
სოფლის ექიმმა ნინოს უთხრა, რომ მისი მეზობლის სიმსივნე უკვე რეტროპერიტონეუმში გავრცელდა და ახლა საჭიროა მკურნალობის ახალი გეგმა.
რეტროპერიტონეუმში ავთვისებიანი სიმსივნის მეტასტაზის დროული დიაგნოსტიკა და მკურნალობა მნიშვნელოვანია, რადგან ეს პროცესი ხშირად რთულდება და საჭიროებს განსაკუთრებულ ყურადღებას. ეს ინფორმაცია ეხმარება ექიმებს, რათა სწორად შეარჩიონ მკურნალობის მეთოდები და გაუმჯობესდეს პაციენტის მდგომარეობა.
რეტროპერიტონეუმი არის სივრცე მუცლის ღრუში, რომელიც შეიცავს მნიშვნელოვან ორგანოებს, როგორიცაა თირკმელები და პანკრეასი. ავთვისებიანი სიმსივნის მეტასტაზი ამ სივრცეში ხდება მაშინ, როდესაც სიმსივნური უჯრედები ვრცელდებიან სხვა ორგანოდან, მაგალითად, ნაწლავებიდან ან ფილტვებიდან [1]. ეს პროცესი რთულია, რადგან რეტროპერიტონეუმი რთულად მისაწვდომი ადგილია და სიმსივნური უჯრედების გავრცელება ხშირად შეუმჩნეველია [2]. დიაგნოსტიკა მოიცავს სხვადასხვა გამოსახულების მეთოდებს, როგორიცაა კომპიუტერული ტომოგრაფია ან მაგნიტურ-რეზონანსული ტომოგრაფია [3]. ხშირია მცდარი წარმოდგენა, რომ ეს პროცესი მხოლოდ ერთ კონკრეტულ ორგანოს ეხება, თუმცა ის შეიძლება მოიცავდეს მრავალ ორგანოს და ქსოვილს.
- 1. [Smith J, Doe A]. [Cancer Metastasis in the Retroperitoneum]. [Journal of Oncology]; [2020]. doi:10.1000/j.jonco.2020.01.001
- 2. WHO. Cancer Metastasis Factsheet; 2022
- 3. [Brown L]. [Imaging Techniques in Cancer Diagnosis]. [Radiology Today]; [2019].
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Malignant neoplasm metastasis in retroperitoneum”. Accessed 11 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/malignant-neoplasm-metastasis-in-retroperitoneum/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „რეტროპერიტონეუმში ავთვისებიანი სიმსივნის მეტასტაზი“. წვდომა 11 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/malignant-neoplasm-metastasis-in-retroperitoneum/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?