არატრავმული მაკულარული ხვრელი არის თვალის ბადურის ცენტრალური ნაწილის დაზიანება, რომელიც არ არის გამოწვეული ტრავმით [1]. ეს მდგომარეობა შეიძლება გამოიწვიოს მხედველობის გაუარესებას [2].
A non-traumatic macular hole is a damage to the central part of the retina not caused by trauma.
არატრავმული მაკულარული ხვრელი არის თვალის პრობლემის სახეობა, რომელიც არ არის გამოწვეული ტრავმით. ის შეიძლება გამოიწვიოს მხედველობის გაუარესებას და საჭიროებს სამედიცინო დახმარებას.
სოფლის ექიმმა ნანამ პაციენტს აუხსნა, რომ მისი მხედველობის პრობლემები შეიძლება გამოწვეული იყოს მაკულარული ხვრელით და ურჩია, რომ სპეციალისტთან კონსულტაცია გაევლო.
არატრავმული მაკულარული ხვრელი მნიშვნელოვანია, რადგან ის შეიძლება გამოიწვიოს მხედველობის სერიოზულ გაუარესებას, რაც გავლენას ახდენს ადამიანის ყოველდღიურ ცხოვრებაზე. დროული დიაგნოსტიკა და მკურნალობა ხელს უწყობს მხედველობის შენარჩუნებას და ცხოვრების ხარისხის გაუმჯობესებას.
არატრავმული მაკულარული ხვრელი არის მდგომარეობა, რომელიც ძირითადად ასაკთან არის დაკავშირებული და ხშირად გვხვდება ხანდაზმულებში. მისი წარმოშობა დაკავშირებულია ბადურის ქსოვილის ბუნებრივ ცვეთასთან და თვალის შიდა წნევის ცვლილებებთან. არატრავმული მაკულარული ხვრელის დიაგნოსტიკა ხდება ოფთალმოლოგიური გამოკვლევებით, როგორიცაა ოპტიკური კოჰერენტული ტომოგრაფია (OCT). ხშირი შეცდომაა, რომ ადამიანები ფიქრობენ, თითქოს ეს მდგომარეობა მხოლოდ ტრავმის შედეგად შეიძლება განვითარდეს, თუმცა ის ხშირად ხდება ასაკობრივი ცვლილებების გამო. მკურნალობის მეთოდები მოიცავს როგორც მედიკამენტურ, ასევე ქირურგიულ ჩარევას, რაც დამოკიდებულია ხვრელის ზომასა და მდგომარეობის სიმძიმეზე.
- 1. Johnson MW. 'Improvement in visual acuity after macular hole surgery'. American Journal of Ophthalmology; 2005. doi:10.1016/j.ajo.2005.03.003
- 2. WHO. 'Vision impairment and blindness'. World Health Organization; 2022.
- 3. Garcia R, et al. 'Macular hole: pathogenesis and management'. Clinical Ophthalmology; 2018.
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Non-traumatic macular hole”. Accessed 14 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/non-traumatic-macular-hole/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „არატრავმული მაკულარული ხვრელი“. წვდომა 14 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/non-traumatic-macular-hole/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?