ტერფის ან კოჭის ღია ჭრილობა არის კანის დაზიანება, რომელიც შეიძლება გამოიწვიოს ინფექციას ან სისხლის დაკარგვას [1]. ასეთი ჭრილობები ხშირად საჭიროებს სპეციალურ მოვლას და ყურადღებას [2].
An open wound of the ankle or foot is a skin injury that can lead to infection or blood loss.
ტერფის ან კოჭის ღია ჭრილობა არის როდესაც კანი დაზიანებულია და სისხლი გამოდის. ასეთი მდგომარეობა შეიძლება იყოს მტკივნეული და საჭიროებს მოვლას, რომ არ განვითარდეს ინფექცია.
სოფელში, ნინო ბაღში მუშაობისას შემთხვევით ფეხზე კენჭი დაადგა და კოჭზე ღია ჭრილობა მიიღო. დედამ მალევე წყლით გარეცხა და ბინტი დაადო.
ღია ჭრილობები განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია, რადგან ისინი შეიძლება გახდეს ინფექციის წყარო, რაც ჯანმრთელობის სერიოზულ პრობლემებს გამოიწვევს. საზოგადოებრივი ჯანდაცვის პროფესიონალებისთვის მნიშვნელოვანია, რომ იცოდნენ როგორ უნდა მართონ და თავიდან აიცილონ ასეთი დაზიანებები.
ტერფის ან კოჭის ღია ჭრილობა შეიძლება წარმოიშვას სხვადასხვა მიზეზით, როგორიცაა ტრავმა, ჭრილობა ან დაზიანება. ასეთი ჭრილობები ხშირად საჭიროებს სპეციალურ მოვლას, რათა თავიდან აიცილოს ინფექცია და სხვა გართულებები. ჭრილობის მართვა მოიცავს მისი გაწმენდას, ანტისეპტიკური საშუალებების გამოყენებას და ბინტის დადებას. ხშირად ადამიანები არასწორად მიიჩნევენ, რომ მცირე ჭრილობა სერიოზული არ არის, მაგრამ ინფექციის რისკი ყოველთვის არსებობს. საზოგადოებრივი ჯანდაცვის პროფესიონალები უნდა იყვნენ მზად, რომ სწორად მართონ და განათლება გაუწიონ მოსახლეობას, რათა თავიდან აიცილონ გართულებები.
- 1. [Author(s)]. [Title]. [Journal/Publisher]; [Year]. doi:[if available]
- 2. WHO. Wound and injury management; 2022
- 3. CDC. Guidelines for the management of open wounds; 2021
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Open wound of ankle or foot”. Accessed 9 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/open-wound-of-ankle-or-foot/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „ტერფის ან კოჭის ღია ჭრილობა“. წვდომა 9 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/open-wound-of-ankle-or-foot/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?