თვალის ზოსტერი არის ვირუსული ინფექცია, რომელიც გამოწვეულია ჰერპეს ზოსტერის ვირუსით და გავლენას ახდენს თვალზე და მის გარშემო [1]. ეს მდგომარეობა ხშირად იწვევს ტკივილს და სიწითლეს თვალის მიდამოში [2].
Ophthalmic zoster is a viral infection caused by the herpes zoster virus affecting the eye and surrounding area.
თვალის ზოსტერი არის დაავადება, რომელიც ვირუსის გამო ჩნდება და თვალის მიდამოში ტკივილს იწვევს. ეს მდგომარეობა შეიძლება გამოიწვიოს სიწითლე და გაღიზიანება.
მარიამი სოფელში ექიმთან მივიდა, რადგან თვალის გარშემო ტკივილი და სიწითლე ჰქონდა. ექიმმა უთხრა, რომ ეს თვალის ზოსტერი იყო და მკურნალობა დაუნიშნა.
თვალის ზოსტერი შეიძლება სერიოზულად დააზიანოს მხედველობა, თუ დროულად არ მკურნალობენ. მნიშვნელოვანია, რომ ჯანდაცვის პროფესიონალებმა იცოდნენ ამ მდგომარეობის ნიშნები და სიმპტომები, რათა დროული დიაგნოზი და მკურნალობა უზრუნველყონ.
თვალის ზოსტერი გამოწვეულია ჰერპეს ზოსტერის ვირუსით, რომელიც იგივე ვირუსია, რაც ჩუტყვავილას იწვევს [1]. ეს ვირუსი შეიძლება გააქტიურდეს წლების შემდეგ, როცა იმუნური სისტემა დასუსტებულია [2]. თვალის ზოსტერი ხშირად იწვევს ტკივილს, სიწითლეს და შეშუპებას თვალის მიდამოში. მკურნალობის გარეშე, შეიძლება გამოიწვიოს სერიოზული გართულებები, როგორიცაა მხედველობის დაკარგვა [3]. მნიშვნელოვანია, რომ პაციენტებმა დროულად მიმართონ ექიმს, თუ ამ სიმპტომებს შეამჩნევენ. ხშირი გაუგებრობაა, რომ ეს მდგომარეობა მხოლოდ ხანდაზმულებს ემართებათ, მაგრამ ის ნებისმიერ ასაკში შეიძლება განვითარდეს.
- 1. [Author(s)]. [Title]. [Journal/Publisher]; [Year]. doi:[if available]
- 2. WHO. Herpes Zoster. World Health Organization; 2023
- 3. [Author(s)]. [Title]. [Journal/Publisher]; [Year]. doi:[if available]
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Ophthalmic zoster”. Accessed 13 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/ophthalmic-zoster/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „თვალის ზოსტერი“. წვდომა 13 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/ophthalmic-zoster/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?