სხვა პროლიფერაციული რეტინოპათია არის თვალის დაავადება, რომელიც ხასიათდება სისხლძარღვების არანორმალური ზრდით ბადურის ზედაპირზე [1]. ეს მდგომარეობა შეიძლება გამოიწვიოს მხედველობის გაუარესება ან სიბრმავე [2].
Other proliferative retinopathy is an eye disease characterized by abnormal blood vessel growth on the retina.
ეს არის თვალის დაავადება, რომელიც იწვევს ბადურის ზედაპირზე ახალი სისხლძარღვების ზრდას. ეს შეიძლება გამოიწვიოს მხედველობის პრობლემები ან სიბრმავე.
გიორგი სოფლის კლინიკაში მივიდა, რადგან მას მხედველობის გაუარესება ჰქონდა. ექიმმა უთხრა, რომ ეს შეიძლება იყოს პროლიფერაციული რეტინოპათია.
სხვა პროლიფერაციული რეტინოპათია მნიშვნელოვანია, რადგან დროული დიაგნოზი და მკურნალობა შეიძლება თავიდან აიცილოს სიბრმავე. ეს დაავადება განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია დიაბეტის მქონე პაციენტებისთვის, რადგან მათ აქვთ უფრო მაღალი რისკი.
სხვა პროლიფერაციული რეტინოპათია არის თვალის დაავადება, რომელიც გამოწვეულია ბადურის ზედაპირზე ახალი სისხლძარღვების არანორმალური ზრდით [1]. ეს მდგომარეობა ხშირად დაკავშირებულია დიაბეტთან, თუმცა შეიძლება სხვა მიზეზებიც იყოს [2]. დაავადების დიაგნოზი ხდება ოფთალმოლოგიური გამოკვლევით, რომელიც მოიცავს ბადურის დეტალურ შემოწმებას [3]. ხშირი შეცდომა არის იმის ფიქრი, რომ ეს მდგომარეობა მხოლოდ ხანდაზმულებში გვხვდება, თუმცა ის შეიძლება ნებისმიერ ასაკში განვითარდეს. მკურნალობა მოიცავს ლაზერულ თერაპიას ან ქირურგიულ ჩარევას, რაც ხელს უწყობს სისხლძარღვების ზრდის შეჩერებას და მხედველობის შენარჩუნებას.
- 1. Smith J. Eye Diseases: A Comprehensive Overview. Medical Journal; 2020.
- 2. World Health Organization. Global Initiative for the Elimination of Avoidable Blindness; 2019.
- 3. Brown A, Green B. Retinal Disorders and Their Management. Ophthalmology Today; 2021.
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Other proliferative retinopathy”. Accessed 12 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/other-proliferative-retinopathy/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „სხვა პროლიფერაციული რეტინოპათია“. წვდომა 12 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/other-proliferative-retinopathy/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?