პირველადი რეინოს დაავადება არის მდგომარეობა, რომელიც იწვევს თითების ცივ და მტკივნეულ რეაქციას დაბალი ტემპერატურის ან სტრესის დროს [1].
Primary Raynaud disease is a condition that causes fingers to become cold and painful in response to low temperatures or stress.
პირველადი რეინოს დაავადება არის მდგომარეობა, როცა ხელის თითები ცივდება და მტკივნეული ხდება, როცა ადამიანი სიცივეში ან სტრესშია. ეს არ არის სერიოზული დაავადება, მაგრამ შეიძლება იყოს არასასიამოვნო.
სოფელში, ნინო ბებია ბოსტანში მუშაობდა, როცა მოულოდნელად თითები გაუცივდა და გაუჭირდა მუშაობა. მან ჩაით ჩაიცვა და ცოტა ხანში უკეთესად იგრძნო თავი.
პირველადი რეინოს დაავადება მნიშვნელოვანია, რადგან ის ხშირად იწვევს დისკომფორტს და ზღუდავს ყოველდღიურ საქმიანობას. საზოგადოებრივი ჯანდაცვის პროფესიონალებისთვის მნიშვნელოვანია ამ მდგომარეობის ამოცნობა და მართვა, რათა პაციენტებმა შეძლონ ცხოვრების ხარისხის გაუმჯობესება.
პირველადი რეინოს დაავადება პირველად აღწერილი იყო ფრანგი ექიმის, მორის რეინოს მიერ მე-19 საუკუნეში. ეს მდგომარეობა ძირითადად გავლენას ახდენს ქალებზე და იწყება ახალგაზრდობაში. მისი მიზეზი უცნობია, მაგრამ ითვლება, რომ სისხლძარღვების ზედმეტი რეაქცია სიცივეზე ან სტრესზე იწვევს მას. ხშირად, პაციენტები უჩივიან თითების ცივ და მტკივნეულ შეგრძნებებს, რაც შეიძლება რამდენიმე წუთიდან რამდენიმე საათამდე გაგრძელდეს. მართალია, ეს მდგომარეობა არ არის სიცოცხლისთვის საშიში, მაგრამ შეიძლება იყოს ძალიან არასასიამოვნო და ზღუდოს პაციენტის ყოველდღიური აქტივობები. მნიშვნელოვანია, რომ პაციენტებმა იცოდნენ, როგორ მართონ ეს მდგომარეობა, მაგალითად, თავიდან აიცილონ სიცივე და სტრესი, ან გამოიყენონ თბილი ტანსაცმელი. ხშირი შეცდომაა, რომ ადამიანები ფიქრობენ, რომ ეს მდგომარეობა ყოველთვის დაკავშირებულია სხვა დაავადებებთან, თუმცა პირველადი რეინოს დაავადება დამოუკიდებლადაც შეიძლება არსებობდეს.
- 1. [Author(s)]. [Title]. [Journal/Publisher]; [Year]. doi:[if available]
- 2. WHO. Raynaud's phenomenon. World Health Organization; 2023
- 3. National Institute of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases. Raynaud's Phenomenon. 2023
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Primary Raynaud disease”. Accessed 11 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/primary-raynaud-disease/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „პირველადი რეინოს დაავადება“. წვდომა 11 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/primary-raynaud-disease/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?