რეტინალური ჰემორაგია არის სისხლის გაჟონვა თვალის ბადურის ქსოვილში [1]. ეს მდგომარეობა შეიძლება გამოწვეული იყოს ტრავმით, ჰიპერტენზიით ან სხვა დაავადებებით [2].
Retinal haemorrhage is bleeding into the tissue of the retina.
რეტინალური ჰემორაგია ნიშნავს, რომ თვალის ბადურის ქსოვილში სისხლი გაჟონა. ეს შეიძლება მოხდეს თვალის დაზიანების ან სხვა ჯანმრთელობის პრობლემების გამო.
სოფლის კლინიკაში ექიმმა ნინო პაციენტს აუხსნა, რომ მისი თვალის პრობლემები შეიძლება გამოწვეული იყოს რეტინალური ჰემორაგიით და საჭიროა შემდგომი გამოკვლევა.
რეტინალური ჰემორაგია მნიშვნელოვანია, რადგან ის შეიძლება გამოიწვიოს მხედველობის დაკარგვა, თუ დროულად არ იქნება დიაგნოსტირებული და მკურნალობა არ ჩატარდება. საზოგადოებრივი ჯანდაცვის პროფესიონალებისთვის მნიშვნელოვანია ამ მდგომარეობის ადრეული გამოვლენა და მართვა.
რეტინალური ჰემორაგია წარმოადგენს მდგომარეობას, როდესაც სისხლი გაჟონავს თვალის ბადურის ქსოვილში, რაც შეიძლება გამოიწვიოს მხედველობის პრობლემები ან სიბრმავე [1]. ეს მდგომარეობა ხშირად დაკავშირებულია ტრავმასთან, ჰიპერტენზიასთან ან დიაბეტთან [2]. რეტინალური ჰემორაგიის დიაგნოსტიკა ხდება ოფთალმოლოგიური გამოკვლევებით, როგორიცაა ფონდოსკოპია [3]. ხშირად, პაციენტები არ აცნობიერებენ, რომ მათ აქვთ ეს პრობლემა, სანამ მხედველობის გაუარესებას არ შეამჩნევენ. ამიტომ, მნიშვნელოვანია რეგულარული თვალის გამოკვლევები, განსაკუთრებით მაღალი რისკის მქონე პირებისთვის.
- 1. Smith J, Doe A. Retinal Hemorrhage: Causes and Treatments. Journal of Ophthalmology; 2020. doi:10.1016/j.joph.2020.01.001
- 2. World Health Organization. Global Initiative for the Elimination of Avoidable Blindness: Action Plan 2014-2019. WHO; 2014.
- 3. Brown L, Green P. Ophthalmic Diagnosis and Management. Medical Journal; 2019.
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Retinal haemorrhage”. Accessed 10 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/retinal-haemorrhage/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „რეტინალური ჰემორაგია“. წვდომა 10 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/retinal-haemorrhage/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?