რეტინალური შეშუპება არის მდგომარეობა, როდესაც თვალის ბადურის ქსოვილში სითხე გროვდება, რაც ხედვის გაუარესებას იწვევს[1].
Retinal oedema is a condition where fluid accumulates in the retinal tissue, leading to impaired vision.
რეტინალური შეშუპება არის მდგომარეობა, როდესაც თვალის ბადურის ქსოვილში სითხე გროვდება. ეს შეიძლება გამოიწვიოს ხედვის პრობლემები და საჭიროებს სამედიცინო ყურადღებას.
სოფლის ექიმმა ნანამ პაციენტს აუხსნა, რომ მისი თვალის პრობლემები შესაძლოა რეტინალური შეშუპების შედეგი იყოს და ურჩია სპეციალისტთან ვიზიტი.
რეტინალური შეშუპება მნიშვნელოვანია, რადგან ის შეიძლება გამოიწვიოს სერიოზული ხედვის პრობლემები, თუ დროულად არ მკურნალობა. ეს განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია სოფლის რეგიონებში, სადაც სამედიცინო სერვისებზე წვდომა შეზღუდულია.
რეტინალური შეშუპება ხშირად დიაბეტის ან მაღალი არტერიული წნევის შედეგია, რაც იწვევს სითხის გაჟონვას ბადურის ქსოვილში. ეს მდგომარეობა შეიძლება გამოიწვიოს ხედვის დაბინდვა და სერიოზული გართულებები, თუ დროულად არ მკურნალობა. მისი დიაგნოზი ხდება თვალის სპეციალისტის მიერ, რომელიც იყენებს სხვადასხვა მეთოდებს, როგორიცაა ოპტიკური კოჰერენციული ტომოგრაფია. ზოგჯერ პაციენტები ფიქრობენ, რომ ეს მდგომარეობა მხოლოდ ასაკთან არის დაკავშირებული, მაგრამ სინამდვილეში ის შეიძლება ნებისმიერ ასაკში განვითარდეს. მკურნალობა მოიცავს მედიკამენტებს, ლაზერულ თერაპიას ან ქირურგიულ ჩარევას, რაც დამოკიდებულია მდგომარეობის სიმძიმეზე.
- 1. [Author(s)]. [Title]. [Journal/Publisher]; [Year]. doi:[if available]
- 2. WHO. Diabetic Retinopathy: Prevention and Control. WHO; 2022.
- 3. American Academy of Ophthalmology. Retinal Diseases. 2023.
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Retinal oedema”. Accessed 10 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/retinal-oedema/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „რეტინალური შეშუპება“. წვდომა 10 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/retinal-oedema/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?