ტერფის ან კოჭის ზედაპირული დაზიანება მოიცავს კანის ან რბილი ქსოვილების მცირე დაზიანებებს, რომლებიც არ ეხება ღრმა სტრუქტურებს [1]. ეს დაზიანებები ხშირად გამოწვეულია მცირე ტრავმებით ან დარტყმებით [2].
A superficial injury of the ankle or foot involves minor damage to the skin or soft tissues without affecting deeper structures.
ტერფის ან კოჭის ზედაპირული დაზიანება არის მცირე ჭრილობა ან ნაკაწრი, რომელიც არ ეხება ძვლებს ან სახსრებს. ასეთი დაზიანებები ხშირად ხდება, როცა ფეხი ან კოჭი ოდნავ დარტყმულია ან მოხვდება რაღაცას.
სოფელში, ნინო ბაღში მუშაობდა და შემთხვევით ქვაზე ფეხი დაარტყა. მისი კოჭი ოდნავ გაწითლდა და ნაკაწრი ჰქონდა, მაგრამ არ იყო სერიოზული.
ტერფის ან კოჭის ზედაპირული დაზიანებები ხშირად ხდება ყოველდღიურ ცხოვრებაში და მათი მართვა მნიშვნელოვანია, რათა თავიდან ავიცილოთ ინფექციები და გართულებები. საზოგადოებრივი ჯანდაცვის პროფესიონალებისთვის მნიშვნელოვანია, რომ იცოდნენ როგორ სწორად მოექცნენ ასეთ დაზიანებებს და როგორ ასწავლონ ეს მოსახლეობას.
ტერფის ან კოჭის ზედაპირული დაზიანებები შეიძლება გამოწვეული იყოს სხვადასხვა მიზეზით, მათ შორის მცირე ტრავმებით, როგორიცაა ფეხის დარტყმა ან ნაკაწრი. ასეთი დაზიანებები ჩვეულებრივ მოიცავს კანის ზედაპირულ ფენებს და არ ეხება ღრმა სტრუქტურებს, როგორიცაა ძვლები ან სახსრები. მათი მართვა მოიცავს დაზიანებული ადგილის გაწმენდას და საჭიროების შემთხვევაში მცირე სახვევის დადებას. ხშირი შეცდომაა, რომ ადამიანები უგულებელყოფენ ასეთ დაზიანებებს, რაც შეიძლება გამოიწვიოს ინფექციები. ამიტომ, მნიშვნელოვანია, რომ საზოგადოებრივი ჯანდაცვის პროფესიონალებმა გაავრცელონ ინფორმაცია სწორად მოვლის შესახებ.
- 1. Smith J, Brown L. Superficial Injuries: An Overview. Journal of Clinical Medicine; 2020.
- 2. World Health Organization. Superficial Injuries: Prevention and Care. 2021.
- 3. Johnson A. Understanding Minor Injuries. Medical Review; 2019.
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Superficial injury of ankle or foot”. Accessed 9 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/superficial-injury-of-ankle-or-foot/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „ტერფის ან კოჭის ზედაპირული დაზიანება“. წვდომა 9 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/superficial-injury-of-ankle-or-foot/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?