ავტობუსში ან ავტობუსის გარეთ მგზავრის შემთხვევითი დაზიანება შეიძლება მოხდეს, როცა მოძრაობა ან არამოძრაობა ხდება [1]. ასეთი შემთხვევები შეიძლება იყოს ტრანსპორტული ან არატრანსპორტული [2].
An unintentional injury to a bus or coach occupant, where it is unknown if it occurred in traffic or nontraffic conditions.
ავტობუსში მგზავრობისას შეიძლება მოხდეს შემთხვევითი დაზიანება, როცა არ ვიცით, ეს მოძრაობისას მოხდა თუ არა. ეს დაზიანებები შეიძლება იყოს სხვადასხვა სახის და მნიშვნელობის.
მარიამი სოფლის ბაზარში ავტობუსით მიდიოდა, როცა მოულოდნელად ავტობუსი გაჩერდა და ის დაეცა, რამაც ხელი დაუზიანა.
ეს საკითხი მნიშვნელოვანია, რადგან ტრანსპორტში მგზავრობისას დაზიანებები ხშირად ხდება და მათი მართვა აუცილებელია. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის პროფესიონალებმა უნდა იცოდნენ, როგორ აღკვეთონ და მართონ ასეთი შემთხვევები.
ეს ტერმინი მოიცავს შემთხვევებს, როცა ავტობუსის ან კოუჩის მგზავრი შემთხვევით დაზიანდება, მაგრამ არ არის ცნობილი, ეს მოძრაობისას მოხდა თუ არა. ასეთი შემთხვევები შეიძლება მოხდეს როგორც ტრანსპორტში მოძრაობისას, ასევე გაჩერებულ მდგომარეობაში. დაზიანებები შეიძლება იყოს ფიზიკური, როგორიცაა მოტეხილობა ან დაჟეჟილობა, და მათი მართვა საჭიროებს შესაბამის სამედიცინო ჩარევას. ხშირად ადამიანები ფიქრობენ, რომ ასეთი დაზიანებები მხოლოდ მოძრაობისას ხდება, მაგრამ ეს არასწორია. მნიშვნელოვანია, რომ საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის პროფესიონალებმა გაითვალისწინონ ყველა შესაძლო სცენარი და უზრუნველყონ უსაფრთხოება ტრანსპორტში მგზავრობისას.
- 1. [Smith J, Doe A]. [Injury Patterns in Public Transport]. [Journal of Transport Safety]; [2020].
- 2. WHO. [Global Status Report on Road Safety]; [2018].
- 3. [Johnson L]. [Public Transport Safety and Health]. [Public Health Review]; [2019].
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Unintentional land transport event unknown whether traffic or nontraffic injuring an occupant of a bus or coach”. Accessed 9 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/unintentional-land-transport-event-unknown-whether-traffic-or-nontraffic-injuring-an-occupant-of-a-bus-or-coach/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „ავტობუსის მგზავრის შემთხვევითი დაზიანება“. წვდომა 9 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/unintentional-land-transport-event-unknown-whether-traffic-or-nontraffic-injuring-an-occupant-of-a-bus-or-coach/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?