By using this site, you agree to the Privacy Policy and Terms of Use.
Accept
GMJ NewsGMJ NewsGMJ News
  • Latest News
    • GMJ Briefs
  • Podcast & Media
    • Podcast Episodes
    • GMJ Audio
    • GMJ Videos
  • Research Digest
    • New Studies
    • Georgian Research
    • Data & Numbers
  • Policy & Systems
    • Health Policy
    • Quality & Safety
    • Migration & Health
    • Global Health
  • Practice
    • Clinical Updates
    • Case Discussions
    • Pharmacy & Prescribing
    • Ingredients A-Z
  • Dictionary
    • Browse A–Z
    • About the Project
    • Contribute a Term
  • Perspectives
    • Editorial
    • Explainers
    • Voices
    • Letters
  • Health Topics
  • GMJ Articles
    • Vol. 1 Issue 2 (2026)
    • Vol. 1 Issue 1 (2026)
    • Pre-Launch Articles (2025)
  • Read the Journal →
  • About GMJ News
Notification Show More
Font ResizerAa
GMJ NewsGMJ News
Font ResizerAa
  • Latest News
    • GMJ Briefs
  • Podcast & Media
    • Podcast Episodes
    • GMJ Audio
    • GMJ Videos
  • Research Digest
    • New Studies
    • Georgian Research
    • Data & Numbers
  • Policy & Systems
    • Health Policy
    • Quality & Safety
    • Migration & Health
    • Global Health
  • Practice
    • Clinical Updates
    • Case Discussions
    • Pharmacy & Prescribing
    • Ingredients A-Z
  • Dictionary
    • Browse A–Z
    • About the Project
    • Contribute a Term
  • Perspectives
    • Editorial
    • Explainers
    • Voices
    • Letters
  • Health Topics
  • GMJ Articles
    • Vol. 1 Issue 2 (2026)
    • Vol. 1 Issue 1 (2026)
    • Pre-Launch Articles (2025)
  • Read the Journal →
  • About GMJ News
Follow US
GMJ News > PH Dictionary > Vulvovaginal candidosis

Vulvovaginal candidosis

GMJ
Last updated: 24/08/2026 21:43
By
Prof. Giorgi Pkhakadze
Share
SHARE
Vulvovaginal candidosis Infectious Disease, Immunization & Surveillance Tier C
ვულვოვაგინალური კანდიდოზი
განმარტება · Definition

ვულვოვაგინალური კანდიდოზი არის სოკოვანი ინფექცია, რომელიც გამოწვეულია Candida სოკოთი [1]. ეს მდგომარეობა ხშირად იწვევს ქავილს და გამონადენს [2].

Vulvovaginal candidosis is a fungal infection caused by Candida species.

მარტივად · In plain words

ეს არის სოკოვანი ინფექცია, რომელიც ხშირად იწვევს ქავილს და გამონადენს. ეს მდგომარეობა შეიძლება განვითარდეს, თუ იმუნური სისტემა დასუსტებულია.

ყოველდღიური მაგალითი · Everyday example

სოფელში, ნინო ექიმთან მივიდა და უთხრა, რომ ქავილი და დისკომფორტი ჰქონდა. ექიმმა მას აუხსნა, რომ ეს შეიძლება ვულვოვაგინალური კანდიდოზი იყოს და შესაბამისი მკურნალობა დაუნიშნა.

რატომ არის მნიშვნელოვანი · Why it matters

ვულვოვაგინალური კანდიდოზი ხშირად გვხვდება ქალებში და მისი დროული დიაგნოზი მნიშვნელოვანია, რათა თავიდან ავიცილოთ გართულებები. საზოგადოებრივი ჯანდაცვის პროფესიონალებისთვის მნიშვნელოვანია ამ ინფექციის მართვა და პრევენცია.

სიღრმისეულად · In depth

ვულვოვაგინალური კანდიდოზი გამოწვეულია Candida სოკოთი, რომელიც ჩვეულებრივად ადამიანის ორგანიზმში მცირე რაოდენობით გვხვდება [1]. თუმცა, როდესაც იმუნური სისტემა დასუსტებულია ან სხვა ფაქტორები ხელს უწყობენ სოკოს ზრდას, შეიძლება განვითარდეს ინფექცია. ეს მდგომარეობა განსაკუთრებით ხშირია ორსულობის დროს, ანტიბიოტიკების ხანგრძლივი გამოყენებისას და დიაბეტის მქონე პირებში [2]. ვულვოვაგინალური კანდიდოზის სიმპტომები მოიცავს ქავილს, წვას და თეთრ გამონადენს. ხშირად ადამიანები ფიქრობენ, რომ ეს ინფექცია მხოლოდ სქესობრივი გზით გადადის, თუმცა ეს არ არის მართალი [3]. ინფექციის მართვა მოიცავს ანტიფუნგალური პრეპარატების გამოყენებას და ცხოვრების წესის ცვლილებებს, როგორიცაა დიეტის კორექტირება და ჰიგიენის გაუმჯობესება.

იხ. აგრეთვე · See also
Candidosis კანდიდოზი ID Candidosis of lips or oral mucous membranes კანდიდოზი ტუჩების ან პირის ლორწოვანი გარსის ID Candidosis of skin or mucous membranes კანდიდოზი კანის ან ლორწოვანი გარსის ID Flexural or intertriginous candidosis კანდიდოზი ფლექსურალური ან ინტერტრიგინოზული ID Candidosis of nail or paronychium კანდიდოზი ფრჩხილის ან პარონიქიუმის ID
ლიტერატურა · References
  1. 1. Sobel JD. Vulvovaginal candidosis. Lancet; 2007. doi:10.1016/S0140-6736(07)61701-3
  2. 2. WHO. Vulvovaginal candidiasis. 2020
  3. 3. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Fungal Diseases. 2021
ციტირება · Cite this entry:
Pkhakadze G. Vulvovaginal candidosis. In: Georgian Dictionary of Public Health. Georgian Medical Journal. 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/vulvovaginal-candidosis/
Entry v1.1-ai · Licence: CC BY 4.0 · ISI legacy ID: icd11_1F23.10

Was this article helpful?

Share This Article
Facebook LinkedIn Bluesky Copy Link Print
GMJ
ByProf. Giorgi Pkhakadze
Follow:
Prof. Giorgi Pkhakadze, MD, MPH, PhD, is Editor-in-Chief of the Georgian Medical Journal and Chair of the Public Health Institute of Georgia (PHIG). He is Professor and Head of the Department of Social and Behavioural Sciences at David Tvildiani Medical University, and Secretary/Treasurer of the UEMS Section of Public Health. ORCID: 0000-0001-7609-4515.

Submit Your Paper →

Georgia's peer-reviewed open-access medical journal. No APC until January 2027.
Submit Manuscript →
Ethiopia Study Reveals Stakeholder Concerns Over Novel Malaria Treatments

A qualitative study in Ethiopia reveals that health workers and patients view…

Sitafloxacin monotherapy matches doxycycline-rifampicin for brucellosis treatment in landmark trial

A multicenter randomized trial in The Lancet Regional Health – Western Pacific…

Ultra-processed foods linked to higher kidney cancer risk in large US study

A prospective analysis of over 300,000 US adults found that higher consumption…

Submit Your Paper to GMJ

No APC until January 2027.
Submit Manuscript →

You Might Also Like

Contact with plant of undetermined intent

By
Prof. Giorgi Pkhakadze
22/08/2026

Natural Family Planning Methods

By
Prof. Giorgi Pkhakadze
22/08/2026

Relative polycythaemia

By
Prof. Giorgi Pkhakadze
24/08/2026

Tattoos or tattoo reactions

By
Prof. Giorgi Pkhakadze
24/08/2026
Facebook Twitter Youtube Instagram
Company
  • Privacy Policy
  • Contact US
  • GMJ Journal
  • Submit Manuscript
  • Editorial Team
  • Register at GMJ
  • Terms of Use

Subscribe to GMJ News — Click here

Join Community
© 2026 Georgian Medical Journal (GMJ). Published by the Public Health Institute of Georgia (PHIG). All rights reserved.
Welcome Back!

Sign in to your account

Username or Email Address
Password

Lost your password?