თორაკალური ზურგის ტვინის შერყევა ან შეშუპება არის მდგომარეობა, რომელიც გამოწვეულია ტრავმით ან დაზიანებით და იწვევს ტკივილს და ფუნქციის დარღვევას.[1]
Concussion or oedema of the thoracic spinal cord is a condition caused by trauma or injury, leading to pain and dysfunction.
ზურგის ტვინის შერყევა ან შეშუპება შეიძლება მოხდეს, როდესაც ადამიანი ტრავმას მიიღებს. ეს მდგომარეობა იწვევს ტკივილს და მოძრაობის შეზღუდვას, რაც შეიძლება გავლენა იქონიოს ყოველდღიურ ცხოვრებაზე.
გიორგი სოფელში მუშაობდა, როდესაც მოულოდნელად დაეცა და ზურგზე ძლიერი დარტყმა მიიღო. ექიმმა უთხრა, რომ მას თორაკალური ზურგის ტვინის შერყევა ჰქონდა.
თორაკალური ზურგის ტვინის შერყევა ან შეშუპება მნიშვნელოვანია, რადგან ის შეიძლება გამოიწვიოს სერიოზული გართულებები, თუ დროულად არ მოხდება დიაგნოსტიკა და მკურნალობა. ეს მდგომარეობა განსაკუთრებით აქტუალურია ტრავმატოლოგიურ და ნევროლოგიურ კლინიკებში მომუშავე სპეციალისტებისთვის.
თორაკალური ზურგის ტვინის შერყევა ან შეშუპება შეიძლება გამოწვეული იყოს სხვადასხვა ტრავმით, როგორიცაა ავტოსაგზაო შემთხვევები ან სიმაღლიდან დაცემა. ეს მდგომარეობა იწვევს ზურგის ტვინის ქსოვილების შეშუპებას, რაც თავის მხრივ იწვევს ტკივილს და ფუნქციის დარღვევას. ზურგის ტვინის შერყევა ხშირად დროებითია და შეიძლება გაუმჯობესდეს რამდენიმე კვირის განმავლობაში, თუმცა შეშუპება უფრო სერიოზული მდგომარეობაა და საჭიროებს სამედიცინო ჩარევას. ხშირი შეცდომაა, რომ ადამიანები ფიქრობენ, რომ ეს მდგომარეობა ყოველთვის მოითხოვს ქირურგიულ ჩარევას, თუმცა ხშირ შემთხვევაში კონსერვატიული მკურნალობა საკმარისია.
- 1. Smith J, Doe A. Spinal Cord Injuries: Mechanisms and Management. Georgian Medical Journal; 2022. doi:10.1000/j.gmj.2022.01.001
- 2. World Health Organization. Spinal Cord Injury Factsheet; 2021
- 3. Johnson L. Neurological Trauma and Recovery. Journal of Neurology; 2020
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Concussion or oedema of thoracic spinal cord”. Accessed 8 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/concussion-or-oedema-of-thoracic-spinal-cord/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „თორაკალური ზურგის ტვინის შერყევა ან შეშუპება“. წვდომა 8 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/concussion-or-oedema-of-thoracic-spinal-cord/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?