წელის ზურგის ტვინის შერყევა ან შეშუპება არის მდგომარეობა, რომელიც გამოწვეულია ტრავმით ან სხვა დაზიანებით, რაც იწვევს ტვინის ქსოვილის შეშუპებას ან ფუნქციის დარღვევას [1].
Concussion or oedema of the lumbar spinal cord is a condition caused by trauma or injury leading to swelling or dysfunction of the spinal tissue.
წელის ზურგის ტვინის შერყევა ან შეშუპება ხდება, როდესაც ზურგის ტვინი დაზიანდება და შეშუპება ან ტკივილი გამოიწვევს. ეს შეიძლება მოხდეს, თუ ადამიანი დაცემისას ან ავარიისას ზურგზე ძლიერად დაეცემა.
გიორგი სოფელში მუშაობდა და ხის ტოტი შემთხვევით დაეცა ზურგზე. მას შემდეგ ზურგის ტკივილი აქვს და ექიმთან წასვლა გადაწყვიტა.
წელის ზურგის ტვინის შერყევა ან შეშუპება შეიძლება სერიოზული შედეგები გამოიწვიოს, როგორიცაა ტკივილი და მოძრაობის შეზღუდვა. ეს მნიშვნელოვანია, რომ მედიკოსებმა სწრაფად ამოიცნონ და მართონ ეს მდგომარეობა, რათა თავიდან აიცილონ გართულებები.
წელის ზურგის ტვინის შერყევა ან შეშუპება ხშირად ხდება ტრავმის შედეგად, მაგალითად, ავარიის ან დაცემის დროს. ეს მდგომარეობა შეიძლება გამოიწვიოს ტვინის ქსოვილის შეშუპება, რაც ზურგის ტკივილს და მოძრაობის შეზღუდვას იწვევს. დიაგნოსტიკა ხშირად მოიცავს ფიზიკურ გამოკვლევას და გამოსახულების კვლევებს, როგორიცაა მაგნიტურ-რეზონანსული ტომოგრაფია (MRI). მკურნალობა შეიძლება მოიცავდეს მედიკამენტებს, ფიზიოთერაპიას და ზოგჯერ ქირურგიულ ჩარევას. ხშირად ადამიანები ფიქრობენ, რომ ეს მდგომარეობა მხოლოდ დროებითი ტკივილია, მაგრამ დროული ჩარევის გარეშე შეიძლება სერიოზული გართულებები განვითარდეს.
- 1. [Author(s)]. [Title]. [Journal/Publisher]; [Year]. doi:[if available]
- 2. WHO. Spinal Cord Injury: Key Facts. World Health Organization; 2021.
- 3. [Author(s)]. [Title]. [Journal/Publisher]; [Year]. doi:[if available]
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Concussion or oedema of lumbar spinal cord”. Accessed 8 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/concussion-or-oedema-of-lumbar-spinal-cord/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „წელის ზურგის ტვინის შერყევა ან შეშუპება“. წვდომა 8 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/concussion-or-oedema-of-lumbar-spinal-cord/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?