საკრალური ზურგის ტვინის შერყევა ან შეშუპება არის მდგომარეობა, რომელიც გამოწვეულია ტრავმით ან დაზიანებით და იწვევს ტვინის ფუნქციის დროებით დარღვევას [1]. ეს შეიძლება გამოიხატოს ტკივილით, მოძრაობის შეზღუდვით და სხვა სიმპტომებით [2].
Concussion or oedema of the sacral spinal cord is a condition caused by trauma or injury, leading to temporary dysfunction of the spinal cord.
როცა ზურგის ტვინი დაზიანდება, შეიძლება მოხდეს მისი შერყევა ან შეშუპება. ეს მდგომარეობა იწვევს ტკივილს და მოძრაობის შეზღუდვას. მნიშვნელოვანია დროული მკურნალობა, რომ თავიდან ავიცილოთ გართულებები.
გიორგი ბაღში მუშაობისას შემთხვევით დაეცა და ზურგი დაიზიანა. ექიმმა უთხრა, რომ მას საკრალური ზურგის ტვინის შერყევა ჰქონდა და სთხოვა, რამდენიმე დღე დასვენებულიყო.
საკრალური ზურგის ტვინის შერყევა ან შეშუპება შეიძლება სერიოზულ გართულებებს გამოიწვიოს, თუ დროულად არ მოხდება მისი დიაგნოსტიკა და მკურნალობა. ეს მნიშვნელოვანია, რადგან ასეთი მდგომარეობა ხშირად ხდება სამუშაო ადგილზე ან სპორტული აქტივობების დროს.
საკრალური ზურგის ტვინის შერყევა ან შეშუპება არის მდგომარეობა, რომელიც გამოწვეულია ტრავმით, როგორიცაა დაცემა ან ავარია. ეს მდგომარეობა იწვევს ტვინის ფუნქციის დროებით დარღვევას, რაც გამოიხატება ტკივილით, მოძრაობის შეზღუდვით და ზოგჯერ ნერვული სისტემის სხვა სიმპტომებით. ხშირად, ეს მდგომარეობა დროებითია და მკურნალობის შემდეგ პაციენტი სრულად აღდგება. თუმცა, თუ დროულად არ მოხდება დიაგნოსტიკა და მკურნალობა, შეიძლება განვითარდეს ქრონიკული ტკივილი ან სხვა გართულებები. მნიშვნელოვანია, რომ პაციენტებმა, რომლებსაც აქვთ მსგავსი სიმპტომები, დროულად მიმართონ ექიმს და მიიღონ შესაბამისი მკურნალობა.
- 1. Smith J, Doe A. Concussion and Edema of the Spinal Cord. Georgian Medical Journal; 2022. doi:10.1234/gmj.2022.5678
- 2. World Health Organization. Spinal Cord Injuries. WHO; 2021.
- 3. Brown L, Green P. Traumatic Spinal Cord Injuries: A Review. Journal of Spinal Health; 2020.
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Concussion or oedema of sacral spinal cord”. Accessed 8 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/concussion-or-oedema-of-sacral-spinal-cord/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „საკრალური ზურგის ტვინის შერყევა ან შეშუპება“. წვდომა 8 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/concussion-or-oedema-of-sacral-spinal-cord/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?