რეზიუმე არის ტექსტის მოკლე შეჯამება, რომელიც აღწერს კვლევის ძირითად მიზნებსა და შედეგებს.[1]
An abstract is a brief summary of a research article's main objectives and findings.
რეზიუმე არის ტექსტის მოკლე ნაწილი, რომელიც გვეხმარება გავიგოთ, რაზეა საუბარი სტატიაში. ის გვაძლევს წარმოდგენას კვლევის ძირითად მიზნებზე და შედეგებზე.
სოფლის კლინიკაში ექიმმა ნინომ პაციენტს აუხსნა, რომ კვლევის რეზიუმე დაეხმარება მას სწრაფად გაიგოს, რა არის კვლევის მთავარი შედეგები და როგორ შეიძლება ეს დაეხმაროს მის ჯანმრთელობას.
რეზიუმე მნიშვნელოვანია, რადგან ის საშუალებას აძლევს მკვლევარებს და ექიმებს სწრაფად გაიგონ კვლევის ძირითადი მახასიათებლები და შედეგები. ეს ეხმარება მათ სწრაფად მიიღონ გადაწყვეტილებები, რაც მნიშვნელოვანია საზოგადოებრივი ჯანმრთელობისთვის.
რეზიუმეს წარმოშობა უკავშირდება მეცნიერული კომუნიკაციის გაუმჯობესებას, რადგან ის საშუალებას აძლევს მკითხველს სწრაფად მიიღოს ინფორმაცია კვლევის შესახებ. მისი მიზანია მკითხველს მიაწოდოს კვლევის ძირითადი მიზნები, მეთოდები და შედეგები. რეზიუმე ხშირად გამოიყენება კონფერენციებზე და ჟურნალებში, რათა მკვლევარებმა სწრაფად გაიგონ, არის თუ არა სტატია მათთვის საინტერესო. ზოგჯერ რეზიუმე შეიძლება იყოს ზედმეტად ზოგადი ან არაზუსტი, რაც მკითხველს შეცდომაში შეჰყავს. ამიტომ მნიშვნელოვანია, რომ რეზიუმე იყოს ზუსტი და სრულყოფილი, რათა მკითხველმა მიიღოს სწორი წარმოდგენა კვლევის შესახებ.
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Abstract (Syn. Summary)”. Accessed 9 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/abstract-syn-summary/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „რეზიუმე, ამონარიდი“. წვდომა 9 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/abstract-syn-summary/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?