აფრიკული ტრიპანოსომიაზი არის პარაზიტული ინფექცია, რომელიც ვრცელდება ცეცეს ბუზის ნაკბენით და იწვევს მძიმე ნევროლოგიურ სიმპტომებს [1].
African Trypanosomiasis is a parasitic infection transmitted by the tsetse fly, causing severe neurological symptoms.
აფრიკული ტრიპანოსომიაზი არის დაავადება, რომელიც ვრცელდება ცეცეს ბუზის ნაკბენით. ეს დაავადება იწვევს ძლიერ დაღლილობას და თავის ტკივილს. თუ დროულად არ ვუმკურნალებთ, შეიძლება გამოიწვიოს სერიოზული პრობლემები.
სოფელში, ნინო და მისი მეგობრები ბაღში თამაშობდნენ, როცა ერთ-ერთს ცეცეს ბუზმა უკბინა. ნინომ იცოდა, რომ ეს ბუზი შეიძლება საშიში იყოს და დედას უთხრა, რომ ბავშვს ექიმთან წაეყვანა.
აფრიკული ტრიპანოსომიაზი მნიშვნელოვანია, რადგან ის შეიძლება გამოიწვიოს სერიოზული ჯანმრთელობის პრობლემები, თუ დროულად არ ვუმკურნალებთ. ეს დაავადება განსაკუთრებით საშიშია სოფლის რეგიონებში, სადაც ცეცეს ბუზი ხშირად გვხვდება. ჯანდაცვის პროფესიონალებისთვის მნიშვნელოვანია, რომ იცოდნენ, როგორ ამოიცნონ და მართონ ეს დაავადება.
აფრიკული ტრიპანოსომიაზი, ასევე ცნობილი როგორც ძილის დაავადება, გამოწვეულია ტრიპანოსომა ბრუცეი პარაზიტით, რომელიც ცეცეს ბუზის ნაკბენით გადადის. ეს დაავადება გავრცელებულია აფრიკის ტროპიკულ და სუბტროპიკულ რეგიონებში. დაავადების სიმპტომები მოიცავს ცხელებას, თავის ტკივილს, დაღლილობას და ლიმფური კვანძების გადიდებას. თუ ინფექცია არ განიკურნება, ის ნერვულ სისტემას აზიანებს და იწვევს გონების დაბინდვას, პიროვნული ცვლილებებს და მოძრაობის გართულებას. ხშირად ადამიანები ფიქრობენ, რომ ეს დაავადება მხოლოდ აფრიკაშია გავრცელებული, მაგრამ მისი გავრცელების რისკი არსებობს სხვა რეგიონებშიც, სადაც ცეცეს ბუზი შეიძლება გავრცელდეს. დაავადების მართვა მოითხოვს დროულ დიაგნოზს და მკურნალობას, რაც ხშირად რთულია სოფლის რეგიონებში, სადაც ჯანდაცვის სერვისები შეზღუდულია.
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “African Trypanosomiasis (Sleeping Sickness)”. Accessed 8 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/african-trypanosomiasis-sleeping-sickness/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „აფრიკული ტრიპანოსომიაზი (ძილის დაავადება)“. წვდომა 8 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/african-trypanosomiasis-sleeping-sickness/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?