By using this site, you agree to the Privacy Policy and Terms of Use.
Accept
GMJ NewsGMJ NewsGMJ News
  • Latest News
    • GMJ Briefs
  • Podcast & Media
    • Podcast Episodes
    • GMJ Audio
    • GMJ Videos
  • Research Digest
    • New Studies
    • Georgian Research
    • Data & Numbers
  • Policy & Systems
    • Health Policy
    • Quality & Safety
    • Migration & Health
    • Global Health
  • Practice
    • Clinical Updates
    • Case Discussions
    • Pharmacy & Prescribing
    • Ingredients A-Z
  • Dictionary
    • Browse A–Z
    • About the Project
    • Contribute a Term
  • Perspectives
    • Editorial
    • Explainers
    • Voices
    • Letters
  • Health Topics
  • GMJ Articles
    • Vol. 1 Issue 2 (2026)
    • Vol. 1 Issue 1 (2026)
    • Pre-Launch Articles (2025)
  • Read the Journal →
  • About GMJ News
Notification Show More
Font ResizerAa
GMJ NewsGMJ News
Font ResizerAa
  • Latest News
    • GMJ Briefs
  • Podcast & Media
    • Podcast Episodes
    • GMJ Audio
    • GMJ Videos
  • Research Digest
    • New Studies
    • Georgian Research
    • Data & Numbers
  • Policy & Systems
    • Health Policy
    • Quality & Safety
    • Migration & Health
    • Global Health
  • Practice
    • Clinical Updates
    • Case Discussions
    • Pharmacy & Prescribing
    • Ingredients A-Z
  • Dictionary
    • Browse A–Z
    • About the Project
    • Contribute a Term
  • Perspectives
    • Editorial
    • Explainers
    • Voices
    • Letters
  • Health Topics
  • GMJ Articles
    • Vol. 1 Issue 2 (2026)
    • Vol. 1 Issue 1 (2026)
    • Pre-Launch Articles (2025)
  • Read the Journal →
  • About GMJ News
Follow US
GMJ News > PH Dictionary > African Trypanosomiasis (Sleeping Sickness)

African Trypanosomiasis (Sleeping Sickness)

GMJ
Last updated: 22/08/2026 14:45
By
Prof. Giorgi Pkhakadze
Share
SHARE
African Trypanosomiasis (Sleeping Sickness) Epidemiology & Research Methods Tier B
აფრიკული ტრიპანოსომიაზი (ძილის დაავადება)
განმარტება · Definition

აფრიკული ტრიპანოსომიაზი არის პარაზიტული ინფექცია, რომელიც ვრცელდება ცეცეს ბუზის ნაკბენით და იწვევს მძიმე ნევროლოგიურ სიმპტომებს [1].

African Trypanosomiasis is a parasitic infection transmitted by the tsetse fly, causing severe neurological symptoms.

მარტივად · In plain words

აფრიკული ტრიპანოსომიაზი არის დაავადება, რომელიც ვრცელდება ცეცეს ბუზის ნაკბენით. ეს დაავადება იწვევს ძლიერ დაღლილობას და თავის ტკივილს. თუ დროულად არ ვუმკურნალებთ, შეიძლება გამოიწვიოს სერიოზული პრობლემები.

ყოველდღიური მაგალითი · Everyday example

სოფელში, ნინო და მისი მეგობრები ბაღში თამაშობდნენ, როცა ერთ-ერთს ცეცეს ბუზმა უკბინა. ნინომ იცოდა, რომ ეს ბუზი შეიძლება საშიში იყოს და დედას უთხრა, რომ ბავშვს ექიმთან წაეყვანა.

რატომ არის მნიშვნელოვანი · Why it matters

აფრიკული ტრიპანოსომიაზი მნიშვნელოვანია, რადგან ის შეიძლება გამოიწვიოს სერიოზული ჯანმრთელობის პრობლემები, თუ დროულად არ ვუმკურნალებთ. ეს დაავადება განსაკუთრებით საშიშია სოფლის რეგიონებში, სადაც ცეცეს ბუზი ხშირად გვხვდება. ჯანდაცვის პროფესიონალებისთვის მნიშვნელოვანია, რომ იცოდნენ, როგორ ამოიცნონ და მართონ ეს დაავადება.

სიღრმისეულად · In depth

აფრიკული ტრიპანოსომიაზი, ასევე ცნობილი როგორც ძილის დაავადება, გამოწვეულია ტრიპანოსომა ბრუცეი პარაზიტით, რომელიც ცეცეს ბუზის ნაკბენით გადადის. ეს დაავადება გავრცელებულია აფრიკის ტროპიკულ და სუბტროპიკულ რეგიონებში. დაავადების სიმპტომები მოიცავს ცხელებას, თავის ტკივილს, დაღლილობას და ლიმფური კვანძების გადიდებას. თუ ინფექცია არ განიკურნება, ის ნერვულ სისტემას აზიანებს და იწვევს გონების დაბინდვას, პიროვნული ცვლილებებს და მოძრაობის გართულებას. ხშირად ადამიანები ფიქრობენ, რომ ეს დაავადება მხოლოდ აფრიკაშია გავრცელებული, მაგრამ მისი გავრცელების რისკი არსებობს სხვა რეგიონებშიც, სადაც ცეცეს ბუზი შეიძლება გავრცელდეს. დაავადების მართვა მოითხოვს დროულ დიაგნოზს და მკურნალობას, რაც ხშირად რთულია სოფლის რეგიონებში, სადაც ჯანდაცვის სერვისები შეზღუდულია.

ციტირება · Cite this entry:
Pkhakadze G. African Trypanosomiasis (Sleeping Sickness). In: Georgian Dictionary of Public Health (Chapter 1). Georgian Medical Journal. 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/african-trypanosomiasis-sleeping-sickness/
Entry v1.1-ai · Licence: CC BY 4.0 · ISI legacy ID: ,62b1b19b5c585bb19668a5a8ab

Was this article helpful?

Share This Article
Facebook LinkedIn Bluesky Copy Link Print
GMJ
ByProf. Giorgi Pkhakadze
Follow:
Prof. Giorgi Pkhakadze, MD, MPH, PhD, is Editor-in-Chief of the Georgian Medical Journal and Chair of the Public Health Institute of Georgia (PHIG). He is Professor and Head of the Department of Social and Behavioural Sciences at David Tvildiani Medical University, and Secretary/Treasurer of the UEMS Section of Public Health. ORCID: 0000-0001-7609-4515.

Submit Your Paper →

Georgia's peer-reviewed open-access medical journal. No APC until January 2027.
Submit Manuscript →
Ethiopia Study Reveals Stakeholder Concerns Over Novel Malaria Treatments

A qualitative study in Ethiopia reveals that health workers and patients view…

Sitafloxacin monotherapy matches doxycycline-rifampicin for brucellosis treatment in landmark trial

A multicenter randomized trial in The Lancet Regional Health – Western Pacific…

Ultra-processed foods linked to higher kidney cancer risk in large US study

A prospective analysis of over 300,000 US adults found that higher consumption…

Submit Your Paper to GMJ

No APC until January 2027.
Submit Manuscript →

You Might Also Like

Symptoms or signs involving speech or voice

By
Prof. Giorgi Pkhakadze
22/08/2026

Chemical And Drug Induced Liver Injury, Chronic

By
Prof. Giorgi Pkhakadze
22/08/2026

Unintentional land transport traffic event injuring an occupant of a low powered passenger vehicle

By
Prof. Giorgi Pkhakadze
22/08/2026

Facultative Anaerobe

By
Prof. Giorgi Pkhakadze
22/08/2026
Facebook Twitter Youtube Instagram
Company
  • Privacy Policy
  • Contact US
  • GMJ Journal
  • Submit Manuscript
  • Editorial Team
  • Register at GMJ
  • Terms of Use

Subscribe to GMJ News — Click here

Join Community
© 2026 Georgian Medical Journal (GMJ). Published by the Public Health Institute of Georgia (PHIG). All rights reserved.
Welcome Back!

Sign in to your account

Username or Email Address
Password

Lost your password?