ორთქლით, ცხელი ორთქლით, ჰაერით ან გაზებით დაზიანება არის ფიზიკური ზიანი, რომელიც გამოწვეულია ამ ნივთიერებებთან კონტაქტით [1]. ეს შეიძლება გამოიწვიოს კანის დამწვრობა ან სხვა სერიოზული დაზიანებები [2].
Assault by contact with steam, hot vapour, air or gases refers to physical harm caused by exposure to these substances.
ორთქლით ან ცხელი ჰაერით კონტაქტი შეიძლება გამოიწვიოს კანის დამწვრობა. ეს ხდება, როდესაც ადამიანი ახლოსაა ცხელი წყლის ან გაზის წყაროსთან. მნიშვნელოვანია, რომ ვიყოთ ფრთხილად და დავიცვათ თავი ასეთი სიტუაციებისგან.
მარიამი სოფელში ცხოვრობს და ხშირად იყენებს გაზის ღუმელს. ერთხელ, როცა ჩაიდანი ადუღდა, შემთხვევით ორთქლი ხელზე მოხვდა და კანი დაუწვა.
ორთქლით ან ცხელი ჰაერით დაზიანებები ხშირად ხდება სამრეწველო და საყოფაცხოვრებო გარემოში, რაც შეიძლება სერიოზული ზიანის მომტანი იყოს. ეს საკითხი მნიშვნელოვანია საზოგადოებრივი ჯანმრთელობისთვის, რადგან ასეთი დაზიანებები შეიძლება თავიდან ავიცილოთ სწორი უსაფრთხოების ზომების მიღებით.
ორთქლით, ცხელი ორთქლით, ჰაერით ან გაზებით დაზიანება წარმოადგენს ფიზიკურ ზიანს, რომელიც გამოწვეულია ამ ნივთიერებებთან კონტაქტით. ასეთი დაზიანებები ხშირად ხდება სამრეწველო გარემოში, სადაც მუშები მუშაობენ მაღალი ტემპერატურის პირობებში. ასევე, საყოფაცხოვრებო გარემოში, მაგალითად, სამზარეულოში, შესაძლებელია ცხელი წყლის ან ორთქლის წყაროსთან კონტაქტი, რაც იწვევს დამწვრობას.
ამ ტიპის დაზიანებების თავიდან აცილება შესაძლებელია სწორი უსაფრთხოების ზომების მიღებით, როგორიცაა დამცავი ტანსაცმლის ტარება და უსაფრთხოების ინსტრუქციების დაცვა. სამწუხაროდ, ზოგჯერ ადამიანები არ აფასებენ ამ რისკებს და არ იცავენ უსაფრთხოების წესებს, რაც იწვევს სერიოზულ დაზიანებებს.
მნიშვნელოვანია, რომ საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის პროფესიონალებმა გაავრცელონ ინფორმაცია ამ ტიპის დაზიანებების შესახებ და უზრუნველყონ შესაბამისი განათლება და ტრენინგი, რათა შემცირდეს რისკები. ასევე, საჭიროა შესაბამისი კანონმდებლობის და რეგულაციების დაცვა, რათა სამუშაო გარემო იყოს უსაფრთხო და დაცული.
- 1. [Author(s)]. [Title]. [Journal/Publisher]; [Year]. doi:[if available]
- 2. WHO. Burns. World Health Organization; 2023.
- 3. CDC. Workplace Safety & Health Topics. Centers for Disease Control and Prevention; 2023.
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Assault by contact with steam, hot vapour, air or gases”. Accessed 8 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/assault-by-contact-with-steam-hot-vapour-air-or-gases/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „ორთქლით, ცხელი ორთქლით, ჰაერით ან გაზებით დაზიანება“. წვდომა 8 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/assault-by-contact-with-steam-hot-vapour-air-or-gases/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?