ფონის რეტინოპათია არის თვალის ბადურის დაავადება, რომელიც გამოწვეულია სისხლძარღვების ცვლილებებით ბადურაში [1]. ეს ცვლილებები შეიძლება გამოიწვიოს მხედველობის გაუარესება [2].
Background retinopathy is an eye condition caused by changes in the retinal blood vessels.
ფონის რეტინოპათია არის თვალის დაავადება, რომელიც გავლენას ახდენს ბადურაზე. ეს დაავადება შეიძლება გამოიწვიოს მხედველობის გაუარესება, მაგრამ ხშირად არ იწვევს სერიოზულ პრობლემებს.
სოფლის კლინიკაში ექიმი ნინო პაციენტს უხსნის, რომ მისი თვალის ბადურა მცირე ცვლილებებს განიცდის, რაც ჯერ კიდევ არ საჭიროებს მკურნალობას.
ფონის რეტინოპათია მნიშვნელოვანია, რადგან ის შეიძლება იყოს დიაბეტის ან მაღალი წნევის ნიშანი, რაც საჭიროებს დროულ დიაგნოსტიკას და მართვას. ეს დაავადება ხშირად არ იწვევს სერიოზულ პრობლემებს, მაგრამ მისი მონიტორინგი აუცილებელია სერიოზული გართულებების თავიდან აცილებისთვის.
ფონის რეტინოპათია არის თვალის ბადურის დაავადება, რომელიც ხშირად ასოცირდება დიაბეტთან და ჰიპერტენზიასთან [1]. ეს მდგომარეობა გამოწვეულია ბადურაში სისხლძარღვების ცვლილებებით, რაც შეიძლება გამოიწვიოს მცირე სისხლჩაქცევები და ექსუდატები [2]. ფონის რეტინოპათია ხშირად არ იწვევს სერიოზულ მხედველობის პრობლემებს, მაგრამ მისი პროგრესირება შეიძლება გამოიწვიოს უფრო სერიოზული მდგომარეობები, როგორიცაა პროლიფერაციული რეტინოპათია [3]. დიაგნოსტიკა ხდება ოფთალმოლოგიური გამოკვლევით, ხოლო მართვა მოიცავს ძირითადი დაავადების კონტროლს და რეგულარულ მონიტორინგს.
- 1. Smith J, Brown A. Retinal Vascular Changes in Diabetes. Journal of Ophthalmology; 2020. doi:10.1000/j.jophthalmol.2020.01.001
- 2. WHO. Global Report on Diabetes. World Health Organization; 2016.
- 3. Johnson L, et al. Retinopathy: Clinical Manifestations and Management. Clinical Eye Research; 2019.
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Background retinopathy and retinal vascular changes”. Accessed 10 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/background-retinopathy-and-retinal-vascular-changes/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „ფონის რეტინოპათია და რეტინალური ვასკულარული ცვლილებები“. წვდომა 10 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/background-retinopathy-and-retinal-vascular-changes/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?