კოლორადოს ტკიპის ცხელება არის ვირუსული დაავადება, რომელიც გადადის ტკიპების ნაკბენით [1]. ის ხასიათდება ცხელებით, თავის ტკივილით და ზოგჯერ გამონაყარით [2].
Colorado tick fever is a viral disease transmitted by tick bites, characterized by fever, headache, and sometimes rash.
კოლორადოს ტკიპის ცხელება არის ვირუსული დაავადება, რომელიც ტკიპების ნაკბენით ვრცელდება. ის იწვევს ცხელებას და თავის ტკივილს. დაავადება ხშირად თავისით გადის რამდენიმე დღეში.
სოფლის ბაზარში, ნინო და მისი მეგობარი ლელა საუბრობენ, როგორ უნდა მოერიდონ ტკიპებს ტყეში სეირნობისას, რადგან იციან, რომ ტკიპები დაავადებებს ავრცელებენ.
კოლორადოს ტკიპის ცხელების ცოდნა მნიშვნელოვანია, რადგან ის შეიძლება გავრცელდეს ტკიპების ნაკბენით, რაც ხშირია სოფლის და ტყის გარემოში. მისი დროული ამოცნობა და მართვა ხელს შეუწყობს დაავადების გავრცელების შეზღუდვას.
კოლორადოს ტკიპის ცხელება პირველად აღმოჩნდა ამერიკის შეერთებულ შტატებში, კოლორადოს შტატში, ამიტომაც ეწოდა ეს სახელი. დაავადება ვრცელდება ტკიპების ნაკბენით, რომლებიც ვირუსს ატარებენ. ტკიპები ძირითადად გვხვდება ტყის და ბუჩქების გარემოში, ამიტომაც ადამიანები, რომლებიც ხშირად სეირნობენ ასეთ ადგილებში, უფრო მეტად არიან რისკის ქვეშ. დაავადების სიმპტომები მოიცავს ცხელებას, თავის ტკივილს, ზოგჯერ გამონაყარს და ზოგჯერ მუცლის ტკივილს. ხშირად, სიმპტომები თავისით გადის რამდენიმე დღეში, თუმცა ზოგჯერ შეიძლება საჭირო გახდეს სამედიცინო ჩარევა. გავრცელებული მცდარი წარმოდგენაა, რომ ყველა ტკიპა ავრცელებს ამ დაავადებას, თუმცა სინამდვილეში მხოლოდ გარკვეული სახეობები არიან ვირუსის მატარებლები. ამიტომაც მნიშვნელოვანია, რომ საზოგადოებამ იცოდეს, როგორ უნდა მოერიდოს ტკიპების ნაკბენებს და როგორ უნდა იმოქმედოს, თუ ნაკბენი მაინც მოხდა.
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Colorado tick fever”. Accessed 7 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/colorado-tick-fever/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „კოლორადოს ტკიპის ცხელება“. წვდომა 7 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/colorado-tick-fever/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?