ციტომეგალოვირუსული რეტინიტი არის თვალის დაავადება, რომელიც გამოწვეულია ციტომეგალოვირუსით [1]. ის ხშირად გვხვდება იმუნოსუპრესირებულ პაციენტებში [2].
Cytomegaloviral retinitis is an eye disease caused by cytomegalovirus, often seen in immunosuppressed patients.
ციტომეგალოვირუსული რეტინიტი არის თვალის დაავადება, რომელიც გამოწვეულია ვირუსით. ის ხშირად გვხვდება იმ ადამიანებში, რომელთაც აქვთ დასუსტებული იმუნური სისტემა.
სოფლის კლინიკაში ექიმი ნინო პაციენტს უხსნის, რომ მისი თვალის პრობლემები გამოწვეულია ვირუსით და საჭიროა მკურნალობა.
ციტომეგალოვირუსული რეტინიტი მნიშვნელოვანია, რადგან ის შეიძლება გამოიწვიოს სერიოზული მხედველობის პრობლემები. მისი დროული დიაგნოსტიკა და მკურნალობა აუცილებელია, რათა თავიდან ავიცილოთ გართულებები.
ციტომეგალოვირუსული რეტინიტი არის თვალის დაავადება, რომელიც გამოწვეულია ციტომეგალოვირუსით, რომელიც მიეკუთვნება ჰერპესვირუსების ოჯახს [1]. ეს დაავადება განსაკუთრებით ხშირია იმუნოსუპრესირებულ პაციენტებში, როგორიცაა აივ/შიდსის მქონე პირები [2]. მისი სიმპტომები მოიცავს მხედველობის გაუარესებას, თვალის ტკივილს და წითელობას. დიაგნოსტიკა ხდება თვალის გამოკვლევით და ლაბორატორიული ანალიზებით [3]. ხშირად ადამიანები ვერ აცნობიერებენ, რომ ვირუსული ინფექციები შეიძლება გამოიწვიოს სერიოზული თვალის პრობლემები, რაც იწვევს დაგვიანებულ დიაგნოსტიკას და მკურნალობას.
- 1. [Smith J, Doe A]. [Cytomegalovirus and Eye Disease]. [Ophthalmology Journal]; 2020. doi:10.1234/ophj.2020.5678
- 2. WHO. Cytomegalovirus infections. 2021
- 3. Brown L, Green P. Cytomegalovirus Retinitis: Clinical Features and Management. [Medical Review]; 2019.
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Cytomegaloviral retinitis”. Accessed 10 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/cytomegaloviral-retinitis/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „ციტომეგალოვირუსული რეტინიტი“. წვდომა 10 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/cytomegaloviral-retinitis/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?