ღირსეული შრომა შსო-ს კონცეფციაა, რომელიც აერთიანებს ნაყოფიერ და სამართლიანად ანაზღაურებად სამუშაოს, უსაფრთხო სამუშაო ადგილს, სოციალურ დაცვას, ორგანიზებისა და ხმის უფლებას და თანაბარ შესაძლებლობებს.
Decent work is the ILO concept combining productive, fairly paid work, safe workplaces, social protection, the right to organise and be heard, and equal opportunity.
სამუშაო, რომელიც ღირსებას, უსაფრთხოებასა და სამართლიან ანაზღაურებას უზრუნველყოფს.
საქართველოსთვის შსო-ს ღირსეული შრომის ქვეყნის პროგრამა (2024–2026) ორ პრიორიტეტსა და ცხრა შედეგს ადგენს.
ღირსეული შრომა მდგრადი განვითარების მე-8 მიზნის ნაწილია და შრომის პოლიტიკის საერთაშორისო საზომია.
ეს ტერმინი ლექსიკონში შრომის კვლევების ქართული ინსტიტუტის (GILS) კონტრიბუციაა. ქართული მონაცემები და ინგლისური განმარტება ეყრდნობა GILS-ის ვერიფიცირებულ წყაროებს: labour.edu.ge/gils-ilo-dwcp-2024-2026-georgia-analysis/ . ჩანაწერი სამუშაო ვერსიაშია — შესწორებები და დამატებები მისასალმებელია.
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Decent work”. Accessed 4 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/decent-work/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „ღირსეული შრომა“. წვდომა 4 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/decent-work/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?