ჰიპოგლიკემია არის მდგომარეობა, როდესაც სისხლში შაქრის დონე ძალიან დაბალია, თუმცა ეს არ არის დაკავშირებული დიაბეტთან [1]. ეს მდგომარეობა შეიძლება გამოიწვიოს სხვადასხვა ფაქტორებმა, როგორიცაა კვების ნაკლებობა ან ზოგიერთი მედიკამენტის მიღება [2].
Hypoglycaemia without associated diabetes is a condition where blood sugar levels are very low, not related to diabetes.
ჰიპოგლიკემია არის მდგომარეობა, როდესაც სისხლში შაქრის დონე ძალიან დაბალია. ეს შეიძლება მოხდეს, თუ ადამიანი არ ჭამს საკმარისად ან იღებს გარკვეულ წამლებს. ეს არ ნიშნავს, რომ ადამიანს აქვს დიაბეტი.
სოფელში, მარიამმა დილით არ ისაუზმა და შუადღეს თავი სუსტად იგრძნო. დედამისმა უთხრა, რომ ეს შეიძლება ჰიპოგლიკემიის ნიშანი იყოს და შესთავაზა, რომ ცოტა ხილი ეჭამა.
ჰიპოგლიკემია მნიშვნელოვანია, რადგან ის შეიძლება გამოიწვიოს სერიოზული სიმპტომები, როგორიცაა თავბრუსხვევა და გონების დაკარგვა. ეს განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია ექიმებისთვის, რომ სწორად განსაზღვრონ მიზეზი და მკურნალობა. საზოგადოებრივი ჯანდაცვის პროფესიონალებისთვის მნიშვნელოვანია, რომ მოსახლეობას მიაწვდონ ინფორმაცია ამ მდგომარეობის შესახებ.
ჰიპოგლიკემია არის მდგომარეობა, რომელიც წარმოიშობა, როდესაც სისხლში შაქრის დონე ძალიან დაბალია. ეს შეიძლება გამოწვეული იყოს სხვადასხვა ფაქტორებით, როგორიცაა არასაკმარისი კვება ან გარკვეული მედიკამენტების მიღება. ჰიპოგლიკემიის დიაგნოზი ხდება სისხლის შაქრის დონის გაზომვით, რომელიც უნდა იყოს ნორმალურ დონეზე დაბალი. ხშირი შეცდომაა, რომ ჰიპოგლიკემია ყოველთვის დიაბეტთან არის დაკავშირებული, თუმცა ეს ასე არ არის. ჰიპოგლიკემია შეიძლება მოხდეს დიაბეტის გარეშე და მისი მართვა შესაძლებელია სწორი კვებითა და ცხოვრების წესის ცვლილებებით. მნიშვნელოვანია, რომ ადამიანებმა იცოდნენ ჰიპოგლიკემიის სიმპტომები და როგორ უნდა იმოქმედონ, თუ ეს სიმპტომები გამოჩნდება.
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Hypoglycaemia without associated diabetes”. Accessed 8 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/hypoglycaemia-without-associated-diabetes/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „ჰიპოგლიკემია დიაბეტის გარეშე“. წვდომა 8 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/hypoglycaemia-without-associated-diabetes/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?