ჰიპოთენარის ჩაქუჩის სინდრომი არის მდგომარეობა, რომელიც გამოწვეულია ხელის მტევნის ჰიპოთენარის არეში სისხლძარღვების დაზიანებით [1]. ეს ხშირად ხდება განმეორებითი ტრავმის შედეგად [2].
Hypothenar hammer syndrome is a condition caused by damage to the blood vessels in the hypothenar region of the hand.
ეს სინდრომი გამოწვეულია ხელის მტევნის ქვედა ნაწილში სისხლძარღვების დაზიანებით. ხშირად ეს ხდება, როდესაც ადამიანი ხშირად იყენებს ხელებს მძიმე სამუშაოსთვის. ეს შეიძლება გამოიწვიოს ტკივილი და თითების დაბუჟება.
გიორგი სოფელში მუშაობს და ხშირად იყენებს ჩაქუჩს. ერთ დღეს, მან შეამჩნია, რომ მარჯვენა ხელის თითები დაბუჟდა და ტკივილი იგრძნო.
ჰიპოთენარის ჩაქუჩის სინდრომი მნიშვნელოვანია, რადგან ის შეიძლება გამოიწვიოს სერიოზული გართულებები, თუ დროულად არ იქნა დიაგნოსტირებული. ეს სინდრომი განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია მათთვის, ვინც ფიზიკურ შრომას ეწევა, რადგან მათ აქვთ მაღალი რისკი დაზიანების.
ჰიპოთენარის ჩაქუჩის სინდრომი პირველად აღწერილი იყო XX საუკუნის შუა პერიოდში [1]. ეს მდგომარეობა დაკავშირებულია ხელის მტევნის ჰიპოთენარის არეში სისხლძარღვების დაზიანებასთან, რაც შეიძლება გამოიწვიოს განმეორებითი ტრავმის შედეგად, მაგალითად, ჩაქუჩის ხშირი გამოყენებისას [2]. სინდრომი ძირითადად ვლინდება ტკივილით, თითების დაბუჟებით და ზოგჯერ სისხლის მიმოქცევის დარღვევით [3]. ხშირად, პაციენტები არ აცნობიერებენ, რომ მათი სიმპტომები დაკავშირებულია სამუშაოსთან, რაც ართულებს დროულ დიაგნოსტირებას. მნიშვნელოვანია, რომ ექიმებმა იცოდნენ ამ სინდრომის შესახებ, რათა დროულად მოახდინონ მისი ამოცნობა და მკურნალობა.
- 1. [Author(s)]. [Title]. [Journal/Publisher]; [Year]. doi:[if available]
- 2. WHO. Hypothenar hammer syndrome; 2023
- 3. [Author(s)]. [Title]. [Journal/Publisher]; [Year]. doi:[if available]
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Hypothenar hammer syndrome”. Accessed 12 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/hypothenar-hammer-syndrome/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „ჰიპოთენარის ჩაქუჩის სინდრომი“. წვდომა 12 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/hypothenar-hammer-syndrome/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?