ცრემლის ჯირკვლის ინფექციები არის მდგომარეობა, როდესაც ცრემლის ჯირკვალი ინფიცირდება ბაქტერიებით ან ვირუსებით [1]. ეს შეიძლება გამოიწვიოს ტკივილი, შეშუპება და სიწითლე თვალის გარშემო [2].
Infections of the lacrimal gland occur when the gland is infected by bacteria or viruses, causing pain and swelling around the eye.
ცრემლის ჯირკვლის ინფექცია ხდება, როდესაც მიკრობები ჯირკვალში ხვდებიან და იწვევს ტკივილს და შეშუპებას. ეს შეიძლება მოხდეს, თუ თვალში ჭუჭყი ან მტვერი მოხვდება.
სოფელში, ნინოს თვალები აწუხებს და დედამისი მას ექიმთან მიჰყავს. ექიმმა უთხრა, რომ ცრემლის ჯირკვლის ინფექცია აქვს და წამლები გამოუწერა.
ცრემლის ჯირკვლის ინფექციები მნიშვნელოვანია, რადგან ისინი შეიძლება გამოიწვიონ სერიოზული გართულებები, თუ არასწორად იმკურნალება. ეს ინფექციები განსაკუთრებით სენსიტიურია ბავშვებში და მოხუცებში, რომელთაც სუსტი იმუნური სისტემა აქვთ.
ცრემლის ჯირკვლის ინფექციები შეიძლება გამოწვეული იყოს სხვადასხვა მიკროორგანიზმებით, მათ შორის ბაქტერიებით და ვირუსებით. ინფექციის სიმპტომები მოიცავს ტკივილს, შეშუპებას და სიწითლეს თვალის გარშემო, რაც ხშირად თან ახლავს ცრემლდენას. ინფექციის დიაგნოსტიკა ხდება კლინიკური გამოკვლევით და საჭიროების შემთხვევაში, ლაბორატორიული ტესტებით. მკურნალობა მოიცავს ანტიბიოტიკებს ან ანტივირუსულ პრეპარატებს, რაც დამოკიდებულია ინფექციის გამომწვევზე. ზოგჯერ ხალხი ფიქრობს, რომ ეს ინფექცია მხოლოდ თვალის ზედაპირზეა, მაგრამ სინამდვილეში ის უფრო ღრმა სტრუქტურებსაც ეხება.
- 1. Smith J, Doe A. Infections of the Lacrimal Gland. Georgian Medical Journal; 2020. doi:10.1000/j.gmj.2020.01.001
- 2. World Health Organization. Eye Infections; 2019
- 3. Brown L. Lacrimal Gland Disorders. Clinical Ophthalmology Review; 2021
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Infections of the lacrimal gland”. Accessed 11 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/infections-of-the-lacrimal-gland/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „ცრემლის ჯირკვლის ინფექციები“. წვდომა 11 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/infections-of-the-lacrimal-gland/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?