ინტერპრეტაციის ცდომილება არის შეცდომა, რომელიც წარმოიქმნება მონაცემების ან შედეგების არასწორი გაგებისას [1]. ეს ცდომილება ხშირად ხდება, როდესაც მკვლევარი არასწორად აფასებს ფაქტებს ან დასკვნებს [2].
Interpretation bias is an error arising from the incorrect understanding of data or results.
ინტერპრეტაციის ცდომილება ხდება, როდესაც ადამიანი არასწორად იგებს ან განმარტავს ინფორმაციას. ეს შეიძლება მოხდეს, როდესაც ვიღაცას არ აქვს საკმარისი ცოდნა ან გამოცდილება.
სოფელში, ნინო და მისი მეგობრები ბაზარში იყვნენ. ნინომ მოისმინა, რომ ვაშლები ძვირია და გადაწყვიტა, რომ ყველა ხილი ძვირი იქნებოდა. თუმცა, ბაზარში სხვა ხილი იაფი იყო.
ინტერპრეტაციის ცდომილება მნიშვნელოვანია, რადგან ის შეიძლება გამოიწვიოს არასწორი გადაწყვეტილებები, რაც გავლენას ახდენს საზოგადოებრივ ჯანმრთელობაზე. ექიმებმა და მკვლევარებმა უნდა იცოდნენ, როგორ აიცილონ ეს ცდომილება, რათა მიიღონ ზუსტი და სანდო შედეგები.
ინტერპრეტაციის ცდომილება წარმოიშობა, როდესაც ადამიანი არასწორად განმარტავს მონაცემებს ან შედეგებს. ეს შეიძლება მოხდეს სხვადასხვა მიზეზით, მაგალითად, როდესაც მკვლევარი არასწორად აფასებს ფაქტებს ან არასწორად იყენებს სტატისტიკურ მეთოდებს. ინტერპრეტაციის ცდომილება ხშირად ხდება, როდესაც ადამიანები ცდილობენ სწრაფად მიიღონ დასკვნები, არასწორად აფასებენ მონაცემების მნიშვნელობას ან არასწორად იყენებენ მონაცემთა წყაროებს. ამ ცდომილების თავიდან აცილება შესაძლებელია, თუ მკვლევარები ყურადღებით და სიღრმისეულად შეისწავლიან მონაცემებს და იყენებენ სანდო და გადამოწმებულ მეთოდებს. ასევე მნიშვნელოვანია, რომ მკვლევარები იყვნენ ღია კრიტიკისთვის და მზად იყვნენ შეცდომების გამოსწორებისთვის. ინტერპრეტაციის ცდომილება შეიძლება გამოიწვიოს არასწორი გადაწყვეტილებები, რაც გავლენას ახდენს როგორც ინდივიდუალურ, ისე საზოგადოებრივ დონეზე.
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Interpretation Bias”. Accessed 11 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/interpretation-bias/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „ინტერპრეტაციის ცდომილება“. წვდომა 11 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/interpretation-bias/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?