სამუშაოსთან დაკავშირებული ძვალ-კუნთოვანი დარღვევები არის კუნთების, მყესების, სახსრებისა და ზურგის დაზიანებები, რომლებსაც იწვევს მძიმე ტვირთის აწევა, განმეორებადი მოძრაობები და არასწორი პოზა.
Work-related musculoskeletal disorders are injuries of muscles, tendons, joints and the back caused by heavy lifting, repetitive movements and poor posture.
ზურგის, მხრების, ხელების ტკივილი და დაზიანება, რომელიც სამუშაოს გამო ჩნდება.
მტვირთავს, რომელიც ყოველდღე მძიმე ყუთებს ეზიდება, წელის ქრონიკული ტკივილი უვითარდება.
ეს დარღვევები ევროკავშირში სამუშაოსთან დაკავშირებული ჯანმრთელობის პრობლემების ყველაზე გავრცელებული ჯგუფია.
ეს ტერმინი ლექსიკონში შრომის კვლევების ქართული ინსტიტუტის (GILS) კონტრიბუციაა. ქართული მონაცემები და ინგლისური განმარტება ეყრდნობა GILS-ის ვერიფიცირებულ წყაროებს: labour.edu.ge/topics/osh/ . ჩანაწერი სამუშაო ვერსიაშია — შესწორებები და დამატებები მისასალმებელია.
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Musculoskeletal disorders”. Accessed 5 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/musculoskeletal-disorders/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „ძვალ-კუნთოვანი დარღვევები“. წვდომა 5 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/musculoskeletal-disorders/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?