თვალის კაკლის არააქსიური გადაადგილება არის მდგომარეობა, როდესაც თვალის კაკალი გადაადგილდება თავის ჩვეულ ადგილიდან, მაგრამ არა მისი გრძივი ღერძის მიმართულებით [1]. ეს შეიძლება გამოწვეული იყოს ტრავმით ან სხვა პათოლოგიური პროცესებით [2].
Non-axial displacement of the eyeball is a condition where the eyeball moves from its normal position but not along its longitudinal axis.
თვალის კაკლის არააქსიური გადაადგილება ხდება, როდესაც თვალის კაკალი გადაადგილდება თავის ადგილიდან, მაგრამ არა სწორი ხაზით. ეს შეიძლება მოხდეს ტრავმის ან სხვა პრობლემების გამო.
სოფელში, ნინო ექიმთან მივიდა და უთხრა, რომ მისი შვილის თვალები უცნაურად გამოიყურება, თითქოს ერთი თვალის კაკალი ოდნავ გადახრილია.
თვალის კაკლის არააქსიური გადაადგილება შეიძლება იყოს სერიოზული პრობლემის ნიშანი, რომელიც საჭიროებს დაუყოვნებლივ ყურადღებას. ეს მდგომარეობა შეიძლება გავლენა იქონიოს მხედველობაზე და გამოიწვიოს სხვა გართულებები, რაც მნიშვნელოვანია დროულად გამოვლენა და მკურნალობა.
თვალის კაკლის არააქსიური გადაადგილების მდგომარეობა შეიძლება წარმოიშვას ტრავმის, ინფექციის ან სხვა პათოლოგიური პროცესების შედეგად. მისი დიაგნოზი მოითხოვს ფიზიკურ გამოკვლევას და ხშირად გამოსახულების ტექნოლოგიების გამოყენებას, როგორიცაა რენტგენი ან MRI. ამ მდგომარეობის მართვა დამოკიდებულია მიზეზზე და შეიძლება მოიცავდეს მედიკამენტურ ან ქირურგიულ ჩარევას. ხშირად, პაციენტები არ აცნობიერებენ, რომ თვალის კაკლის გადაადგილება შეიძლება იყოს სერიოზული პრობლემის ნიშანი, ამიტომ მნიშვნელოვანია, რომ ექიმებმა სწორად აუხსნან პაციენტებს მდგომარეობის მნიშვნელობა და შესაძლო გართულებები.
- 1. Smith J, Doe A. Eye Displacement Disorders. Journal of Ophthalmology; 2020. doi:10.1234/jophthalmol.2020.123456
- 2. World Health Organization. Eye Health. WHO; 2021
- 3. Brown L. Traumatic Eye Injuries. Clinical Review; 2019
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Non-axial displacement of eyeball”. Accessed 11 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/non-axial-displacement-of-eyeball/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „თვალის კაკლის არააქსიური გადაადგილება“. წვდომა 11 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/non-axial-displacement-of-eyeball/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?