ნაწილობრივ ძუძუთი კვება გულისხმობს, როდესაც ბავშვს აძლევენ როგორც დედის რძეს, ასევე დამატებით საკვებს, როგორიცაა ფაფა ან სხვა მყარი საკვები [1].
Partly breastfed refers to infants receiving both breast milk and additional foods.
ნაწილობრივ ძუძუთი კვება ნიშნავს, რომ ბავშვი იღებს დედის რძეს და ასევე სხვა საკვებს, როგორიცაა ფაფა ან წვენი. ეს შეიძლება იყოს საჭირო, როდესაც ბავშვს მეტი საკვები სჭირდება, ვიდრე დედის რძე უზრუნველყოფს.
სოფლის ბაზარში დედა პატარა ბავშვს აძლევს ძუძუს რძეს, შემდეგ კი პატარა თეფშზე ფაფას აჭმევს. ბავშვი ბედნიერად იღიმება და დედა ამაყად უყურებს.
ნაწილობრივ ძუძუთი კვება მნიშვნელოვანია, რადგან ის უზრუნველყოფს ბავშვისთვის საჭირო ყველა საკვებ ნივთიერებას, როცა დედის რძე საკმარისი არ არის. ეს მეთოდი ეხმარება ბავშვებს, რომ მიიღონ საჭირო ვიტამინები და მინერალები, რაც აუცილებელია მათი ზრდისთვის.
ნაწილობრივ ძუძუთი კვების ცნება წარმოიშვა, როდესაც მეცნიერებმა შეამჩნიეს, რომ მხოლოდ ძუძუს რძე არ იყო საკმარისი ზოგიერთი ბავშვისთვის, განსაკუთრებით მათი ზრდის პერიოდში. ეს მეთოდი მოიცავს დედის რძესთან ერთად დამატებითი საკვების მიწოდებას, რაც შეიძლება იყოს თხელი ფაფა, წვენი ან მყარი საკვები. მისი გაზომვა ხდება ბავშვის კვების რეჟიმის დაკვირვებით და დედის რძის და დამატებითი საკვების პროპორციების განსაზღვრით. ხშირად, მშობლები ფიქრობენ, რომ დამატებითი საკვები შეიძლება შეცვალოს დედის რძე, მაგრამ ეს არასწორია. დამატებითი საკვები უნდა იყოს მხოლოდ დამატება და არა ჩანაცვლება, რადგან დედის რძე შეიცავს უნიკალურ იმუნურ და კვებით კომპონენტებს, რომლებიც ბავშვის ჯანმრთელობისთვის აუცილებელია.
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Partty Breastfed”. Accessed 9 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/partty-breastfed/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „ნაწილობრივ ძუძუთი კვება“. წვდომა 9 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/partty-breastfed/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?