შავი ჭირი არის ინფექციური დაავადება, რომელიც გამოწვეულია ბაქტერიით Yersinia pestis [1]. ეს დაავადება ძირითადად ვრცელდება ცხოველებისგან ადამიანზე [2].
Plague is an infectious disease caused by the bacterium Yersinia pestis.
შავი ჭირი არის დაავადება, რომელიც ბაქტერიით ხდება. ის ძირითადად ვრცელდება ცხოველებისგან, განსაკუთრებით ვირთხებისგან. ეს დაავადება შეიძლება იყოს ძალიან საშიში, თუ დროულად არ მკურნალობენ.
სოფლის ბაზარში ნინო და მისი მეგობრები ვაშლებს ყიდულობდნენ, როცა ერთ-ერთმა მათგანმა გაიხსენა, რომ ბებია შავი ჭირის შესახებ ამბობდა, როგორ უნდა ვუფრთხილდეთ ვირთხებს.
შავი ჭირი მნიშვნელოვანია საზოგადოებრივი ჯანმრთელობისთვის, რადგან ის სწრაფად ვრცელდება და შეიძლება სერიოზული შედეგები ჰქონდეს. საქართველოს საზოგადოებრივი ჯანდაცვის პროფესიონალებისთვის მნიშვნელოვანია ამ დაავადების დროული აღმოჩენა და მკურნალობა, რათა თავიდან აიცილონ ეპიდემია.
შავი ჭირი ისტორიულად ცნობილია როგორც ერთ-ერთი ყველაზე დამანგრეველი დაავადება, რომელიც შუა საუკუნეებში ევროპაში გავრცელდა. მისი წარმოშობა დაკავშირებულია ბაქტერიასთან Yersinia pestis, რომელიც ვრცელდება ვირთხების და მათი რწყილების საშუალებით. დაავადება შეიძლება გამოვლინდეს სხვადასხვა ფორმით, მათ შორის ბუბონური, სეპტიცემიური და პნევმონური. ბუბონური ფორმა ყველაზე გავრცელებულია და ხასიათდება ლიმფური კვანძების შეშუპებით. დაავადების გავრცელების თავიდან აცილება შესაძლებელია ვაქცინაციით და ინფექციის წყაროს კონტროლით. ხშირად ადამიანები ფიქრობენ, რომ შავი ჭირი მხოლოდ ისტორიული დაავადებაა, მაგრამ ის დღემდე არსებობს და საჭიროა სიფრთხილე და ყურადღება.
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Plague”. Accessed 8 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/plague/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „შავი ჭირი“. წვდომა 8 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/plague/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?