By using this site, you agree to the Privacy Policy and Terms of Use.
Accept
GMJ NewsGMJ NewsGMJ News
  • Latest News
    • GMJ Briefs
  • Podcast & Media
    • Podcast Episodes
    • GMJ Audio
    • GMJ Videos
  • Research Digest
    • New Studies
    • Georgian Research
    • Data & Numbers
  • Policy & Systems
    • Health Policy
    • Quality & Safety
    • Migration & Health
    • Global Health
  • Practice
    • Clinical Updates
    • Case Discussions
    • Pharmacy & Prescribing
    • Ingredients A-Z
  • Dictionary
    • Browse A–Z
    • About the Project
    • Contribute a Term
  • Perspectives
    • Editorial
    • Explainers
    • Voices
    • Letters
  • Health Topics
  • GMJ Articles
    • Vol. 1 Issue 2 (2026)
    • Vol. 1 Issue 1 (2026)
    • Pre-Launch Articles (2025)
  • Read the Journal →
  • About GMJ News
Notification Show More
Font ResizerAa
GMJ NewsGMJ News
Font ResizerAa
  • Latest News
    • GMJ Briefs
  • Podcast & Media
    • Podcast Episodes
    • GMJ Audio
    • GMJ Videos
  • Research Digest
    • New Studies
    • Georgian Research
    • Data & Numbers
  • Policy & Systems
    • Health Policy
    • Quality & Safety
    • Migration & Health
    • Global Health
  • Practice
    • Clinical Updates
    • Case Discussions
    • Pharmacy & Prescribing
    • Ingredients A-Z
  • Dictionary
    • Browse A–Z
    • About the Project
    • Contribute a Term
  • Perspectives
    • Editorial
    • Explainers
    • Voices
    • Letters
  • Health Topics
  • GMJ Articles
    • Vol. 1 Issue 2 (2026)
    • Vol. 1 Issue 1 (2026)
    • Pre-Launch Articles (2025)
  • Read the Journal →
  • About GMJ News
Follow US
GMJ News > PH Dictionary > Quarantine

Quarantine

GMJ
Last updated: 22/08/2026 20:41
By
Prof. Giorgi Pkhakadze
Share
SHARE
Quarantine Infectious Disease, Immunization & Surveillance Tier B GEO LAW
განმარტება · Definition

კარანტინი არის ღონისძიება, რომელიც გამოიყენება დაავადების გავრცელების პრევენციისთვის, როდესაც ადამიანები ან ცხოველები იზოლირებულნი არიან გარკვეული დროით [1]. ეს პროცესი ხელს უწყობს ინფექციის გავრცელების შეჩერებას [2].

Quarantine is a measure used to prevent the spread of disease by isolating individuals or animals for a certain period.

მარტივად · In plain words

კარანტინი ნიშნავს, რომ ადამიანი ან ცხოველი დროებით იზოლირებულია, რათა არ გავრცელდეს დაავადება. ეს ხდება მაშინ, როდესაც არსებობს რისკი, რომ მათ შეიძლება ჰქონდეთ ინფექცია. კარანტინი ეხმარება საზოგადოებას, რომ არ გავრცელდეს დაავადება.

ყოველდღიური მაგალითი · Everyday example

სოფელში, ნინო და მისი ოჯახი სახლში დარჩნენ ორი კვირით, რადგან მეზობელ სოფელში გრიპის შემთხვევები დაფიქსირდა. ისინი ვერ მიდიან ბაზარში ან სტუმრად, მაგრამ მეგობრები ფანჯრიდან ესაუბრებიან.

რატომ არის მნიშვნელოვანი · Why it matters

კარანტინი მნიშვნელოვანია, რადგან ის ხელს უწყობს დაავადებების გავრცელების შეჩერებას, რაც განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია ეპიდემიის დროს. ეს ღონისძიება იცავს არა მარტო იზოლირებულ პირებს, არამედ მთელ საზოგადოებას. საზოგადოებრივი ჯანდაცვის პროფესიონალებისთვის კარანტინი აუცილებელი ინსტრუმენტია ინფექციების კონტროლისთვის.

სიღრმისეულად · In depth

კარანტინის ცნება ძველი დროიდან მოდის და მისი მიზანია დაავადების გავრცელების შეჩერება. თავდაპირველად, კარანტინი გამოიყენებოდა საზღვაო პორტებში, სადაც გემები იზოლირებულნი იყვნენ, სანამ მათი ეკიპაჟი და მგზავრები ჯანმრთელად არ გამოცხადდებოდნენ. დღეს, კარანტინი გამოიყენება როგორც ადამიანებისთვის, ასევე ცხოველებისთვის, რათა არ გავრცელდეს ინფექციური დაავადებები. კარანტინის ხანგრძლივობა დამოკიდებულია დაავადების ინკუბაციის პერიოდზე, რაც ნიშნავს, რომ ის შეიძლება გაგრძელდეს რამდენიმე დღიდან რამდენიმე კვირამდე. ხშირად ადამიანები ფიქრობენ, რომ კარანტინი მხოლოდ სერიოზული დაავადებების დროს გამოიყენება, მაგრამ ის შეიძლება იყოს გამოყენებული შედარებით ნაკლებად საშიში ინფექციების დროსაც, რათა თავიდან აიცილოს მათი გავრცელება. კარანტინის ეფექტურობა დამოკიდებულია საზოგადოების თანამშრომლობაზე და ჯანდაცვის სისტემის მზადყოფნაზე, რათა უზრუნველყოს საჭირო პირობები და მხარდაჭერა იზოლირებული პირებისთვის.

ციტირება · Cite this entry:
Pkhakadze G. Quarantine. In: Georgian Dictionary of Public Health (Chapter 5). Georgian Medical Journal. 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/quarantine/
Entry v1.1-ai · Licence: CC BY 4.0 · ISI legacy ID: mesh_D011790

Was this article helpful?

Share This Article
Facebook LinkedIn Bluesky Copy Link Print
GMJ
ByProf. Giorgi Pkhakadze
Follow:
Prof. Giorgi Pkhakadze, MD, MPH, PhD, is Editor-in-Chief of the Georgian Medical Journal and Chair of the Public Health Institute of Georgia (PHIG). He is Professor and Head of the Department of Social and Behavioural Sciences at David Tvildiani Medical University, and Secretary/Treasurer of the UEMS Section of Public Health. ORCID: 0000-0001-7609-4515.

Submit Your Paper →

Georgia's peer-reviewed open-access medical journal. No APC until January 2027.
Submit Manuscript →
Ethiopia Study Reveals Stakeholder Concerns Over Novel Malaria Treatments

A qualitative study in Ethiopia reveals that health workers and patients view…

Sitafloxacin monotherapy matches doxycycline-rifampicin for brucellosis treatment in landmark trial

A multicenter randomized trial in The Lancet Regional Health – Western Pacific…

Ultra-processed foods linked to higher kidney cancer risk in large US study

A prospective analysis of over 300,000 US adults found that higher consumption…

Submit Your Paper to GMJ

No APC until January 2027.
Submit Manuscript →

You Might Also Like

Acculturation

By
Prof. Giorgi Pkhakadze
22/08/2026

Demographic transition theories

By
Prof. Giorgi Pkhakadze
22/08/2026

Unintentional exposure to or harmful effects of organic solvents

By
Prof. Giorgi Pkhakadze
22/08/2026

Population-based intervention

By
Prof. Giorgi Pkhakadze
22/08/2026
Facebook Twitter Youtube Instagram
Company
  • Privacy Policy
  • Contact US
  • GMJ Journal
  • Submit Manuscript
  • Editorial Team
  • Register at GMJ
  • Terms of Use

Subscribe to GMJ News — Click here

Join Community
© 2026 Georgian Medical Journal (GMJ). Published by the Public Health Institute of Georgia (PHIG). All rights reserved.
Welcome Back!

Sign in to your account

Username or Email Address
Password

Lost your password?