რეციდივული ცხელება არის ინფექციური დაავადება, რომელიც გამოწვეულია ბაქტერიებით და ხასიათდება პერიოდული ცხელების ეპიზოდებით [1]. იგი ძირითადად გადადის ტკიპების ან რწყილების მეშვეობით [2].
Relapsing fever is an infectious disease caused by bacteria, characterized by recurring episodes of fever.
რეციდივული ცხელება არის დაავადება, რომელიც იწვევს პერიოდულ ცხელებას. ეს დაავადება გადადის ტკიპების ან რწყილების მეშვეობით. მისი მკურნალობა შესაძლებელია ანტიბიოტიკებით.
სოფელში, ნინო და მისი ბებია ბაღში მუშაობდნენ, როცა ნინომ შეამჩნია, რომ ბებიას ცხელება ჰქონდა. ბებია ახსნა, რომ ეს შეიძლება იყოს რეციდივული ცხელება, რადგან ტკიპა მოიკიდა.
რეციდივული ცხელება მნიშვნელოვანია საზოგადოებრივი ჯანმრთელობისთვის, რადგან ის შეიძლება სწრაფად გავრცელდეს და გამოიწვიოს სერიოზული გართულებები. მისი დროული დიაგნოზი და მკურნალობა აუცილებელია დაავადების გავრცელების შესაჩერებლად. ასევე, მნიშვნელოვანია მოსახლეობის ინფორმირება ტკიპებისგან და რწყილებისგან დაცვის შესახებ.
რეციდივული ცხელება პირველად აღწერილი იყო მე-19 საუკუნეში და მისი გამომწვევი ბაქტერიები ძირითადად ბორელია გვარის წარმომადგენლები არიან. ეს დაავადება ხასიათდება პერიოდული ცხელების ეპიზოდებით, რომლებიც შეიძლება გაგრძელდეს რამდენიმე დღიდან რამდენიმე კვირამდე. დაავადება ძირითადად გადადის ტკიპების ან რწყილების მეშვეობით, რაც განსაკუთრებით ხშირია ისეთ რეგიონებში, სადაც ჰიგიენური პირობები არასაკმარისია. რეციდივული ცხელების დიაგნოზი ხშირად რთულია, რადგან მისი სიმპტომები შეიძლება სხვა დაავადებებსაც ჰგავდეს, მაგალითად მალარიას ან გრიპს. მკურნალობა ძირითადად ანტიბიოტიკებით ხდება, რაც ეფექტურად აქრობს ბაქტერიას. თუმცა, მნიშვნელოვანია, რომ მოსახლეობა იყოს ინფორმირებული და იცოდეს, როგორ დაიცვას თავი ტკიპებისგან და რწყილებისგან, რათა თავიდან აიცილოს დაავადების გავრცელება.
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Relapsing fever”. Accessed 8 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/relapsing-fever/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „რეციდივირებადი ცხელება“. წვდომა 8 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/relapsing-fever/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?