ავადმყოფი ეუთიროიდის სინდრომი არის მდგომარეობა, როდესაც ფარისებრი ჯირკვლის ჰორმონების დონე ნორმალურია, მაგრამ ორგანიზმის სხვა დაავადებები იწვევს ჰორმონების ფუნქციის დარღვევას [1]. ეს სინდრომი ხშირად გვხვდება მძიმე დაავადებების დროს [2].
Sick-euthyroid syndrome is a condition where thyroid hormone levels are normal, but their function is impaired due to other illnesses.
ავადმყოფი ეუთიროიდის სინდრომი არის მდგომარეობა, როდესაც ფარისებრი ჯირკვლის ჰორმონების დონე ნორმალურია, მაგრამ ორგანიზმი მაინც ვერ ფუნქციონირებს სწორად. ეს შეიძლება მოხდეს მაშინ, როდესაც ადამიანი სერიოზულად ავად არის. მაგალითად, მძიმე ინფექციების ან გულის დაავადებების დროს.
სოფელში, ნანა ექიმი პაციენტს ხვდება, რომელიც მძიმე პნევმონიით არის ავად. პაციენტის ფარისებრი ჯირკვლის ანალიზები ნორმალურია, მაგრამ ნანა ხვდება, რომ ჰორმონების ფუნქცია დარღვეულია სხვა დაავადების გამო.
ავადმყოფი ეუთიროიდის სინდრომი მნიშვნელოვანია, რადგან ის შეიძლება შეცდომაში შეიყვანოს ექიმები, რომლებიც მხოლოდ ფარისებრი ჯირკვლის ჰორმონების დონეს ამოწმებენ. ეს სინდრომი გვახსენებს, რომ ფარისებრი ჯირკვლის ფუნქციის შეფასება უნდა მოხდეს მთლიანად პაციენტის მდგომარეობის გათვალისწინებით.
ავადმყოფი ეუთიროიდის სინდრომი პირველად აღწერილი იყო XX საუკუნის შუა წლებში, როდესაც ექიმებმა შენიშნეს, რომ ზოგიერთი პაციენტი, რომლებიც სერიოზულად ავად იყვნენ, ფარისებრი ჯირკვლის ჰორმონების ნორმალურ დონეს ინარჩუნებდნენ, მაგრამ მაინც ჰქონდათ ჰორმონების ფუნქციის დარღვევა. ეს მდგომარეობა განსაკუთრებით ხშირია მძიმე ინფექციების, გულის უკმარისობის და სხვა ქრონიკული დაავადებების დროს. სინდრომის დიაგნოსტიკა რთულია, რადგან ფარისებრი ჯირკვლის ტესტები ნორმალურია, მაგრამ პაციენტის კლინიკური მდგომარეობა არ შეესაბამება ამ შედეგებს. ხშირად ხდება, რომ ექიმები ვერ ამჩნევენ ამ სინდრომს და პაციენტს არასწორად მკურნალობენ. ამიტომ, მნიშვნელოვანია, რომ ექიმებმა იცოდნენ ამ სინდრომის არსებობა და ყურადღება მიაქციონ პაციენტის ზოგად მდგომარეობას და არა მხოლოდ ლაბორატორიულ შედეგებს.
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Sick-euthyroid syndrome”. Accessed 13 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/sick-euthyroid-syndrome/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „ავადმყოფი-ეუთიროიდული სინდრომი“. წვდომა 13 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/sick-euthyroid-syndrome/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?