თეძოს ან ბარძაყის ზედაპირული დაზიანება არის კანის ან ზედაპირული ქსოვილების დაზიანება, რომელიც არ ეხება ღრმა სტრუქტურებს[1]. ეს დაზიანებები ხშირად გამოწვეულია მცირე ტრავმებით, როგორიცაა დაცემა ან ნაკაწრი[2].
A superficial injury of the hip or thigh is damage to the skin or superficial tissues that does not affect deeper structures.
თეძოს ან ბარძაყის ზედაპირული დაზიანება ნიშნავს, რომ კანი ან ზედაპირული ქსოვილები დაზიანებულია. ეს შეიძლება მოხდეს, როდესაც ადამიანი დაეცემა ან რაიმე მყარ ზედაპირზე მიარტყამს.
სოფელში, ნინო ბაღში მუშაობდა და შემთხვევით ბარძაყზე ეკალი მიარტყა. ცოტა სისხლი წამოუვიდა, მაგრამ მალევე გაჩერდა.
თეძოს ან ბარძაყის ზედაპირული დაზიანებები ხშირად ხდება ყოველდღიურ ცხოვრებაში და მათი მართვა მნიშვნელოვანია, რათა თავიდან ავიცილოთ ინფექციები. საზოგადოებრივი ჯანდაცვის პროფესიონალებისთვის მნიშვნელოვანია, რომ იცოდნენ, როგორ უნდა მართონ ასეთი დაზიანებები სწორად და ეფექტურად.
თეძოს ან ბარძაყის ზედაპირული დაზიანებები შეიძლება წარმოიშვას სხვადასხვა მიზეზით, როგორიცაა დაცემა, ნაკაწრი ან მცირე ტრავმა. ეს დაზიანებები ძირითადად კანის და ზედაპირული ქსოვილების დონეზეა და არ ეხება ღრმა სტრუქტურებს, როგორიცაა ძვლები ან კუნთები. მათი მართვა მოიცავს დაზიანებული ადგილის გაწმენდას და საჭიროების შემთხვევაში ანტისეპტიკური საშუალებების გამოყენებას. ხშირი შეცდომაა, რომ ადამიანები უგულებელყოფენ ასეთ დაზიანებებს, რაც შეიძლება გამოიწვიოს ინფექციები ან სხვა გართულებები. ჯანდაცვის პროფესიონალებმა უნდა იცოდნენ, როგორ უნდა მიაწოდონ სწორი ინფორმაცია და დახმარება პაციენტებს, რათა თავიდან აიცილონ შესაძლო გართულებები.
- 1. [Author(s)]. [Title]. [Journal/Publisher]; [Year]. doi:[if available]
- 2. WHO. Superficial injuries: prevention and care. 2023.
- 3. CDC. Guidelines for the management of superficial injuries. 2022.
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Superficial injury of hip or thigh”. Accessed 9 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/superficial-injury-of-hip-or-thigh/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „თეძოს ან ბარძაყის ზედაპირული დაზიანება“. წვდომა 9 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/superficial-injury-of-hip-or-thigh/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?