By using this site, you agree to the Privacy Policy and Terms of Use.
Accept
GMJ NewsGMJ NewsGMJ News
  • Latest News
    • GMJ Briefs
  • Podcast & Media
    • Podcast Episodes
    • GMJ Audio
    • GMJ Videos
  • Research Digest
    • New Studies
    • Georgian Research
    • Data & Numbers
  • Policy & Systems
    • Health Policy
    • Quality & Safety
    • Migration & Health
    • Global Health
  • Practice
    • Clinical Updates
    • Case Discussions
    • Pharmacy & Prescribing
    • Ingredients A-Z
  • Dictionary
    • Browse A–Z
    • About the Project
    • Contribute a Term
  • Perspectives
    • Editorial
    • Explainers
    • Voices
    • Letters
  • Health Topics
  • GMJ Articles
    • Vol. 1 Issue 2 (2026)
    • Vol. 1 Issue 1 (2026)
    • Pre-Launch Articles (2025)
  • Read the Journal →
  • About GMJ News
Notification Show More
Font ResizerAa
GMJ NewsGMJ News
Font ResizerAa
  • Latest News
    • GMJ Briefs
  • Podcast & Media
    • Podcast Episodes
    • GMJ Audio
    • GMJ Videos
  • Research Digest
    • New Studies
    • Georgian Research
    • Data & Numbers
  • Policy & Systems
    • Health Policy
    • Quality & Safety
    • Migration & Health
    • Global Health
  • Practice
    • Clinical Updates
    • Case Discussions
    • Pharmacy & Prescribing
    • Ingredients A-Z
  • Dictionary
    • Browse A–Z
    • About the Project
    • Contribute a Term
  • Perspectives
    • Editorial
    • Explainers
    • Voices
    • Letters
  • Health Topics
  • GMJ Articles
    • Vol. 1 Issue 2 (2026)
    • Vol. 1 Issue 1 (2026)
    • Pre-Launch Articles (2025)
  • Read the Journal →
  • About GMJ News
Follow US
GMJ News > PH Dictionary > Symptoms or signs involving the circulatory system

Symptoms or signs involving the circulatory system

GMJ
Last updated: 22/08/2026 21:07
By
Prof. Giorgi Pkhakadze
Share
SHARE
Symptoms or signs involving the circulatory system Clinical-PH Boundary Tier B
განმარტება · Definition

ცირკულატორული სისტემის სიმპტომები ან ნიშნები გულისხმობს გულისა და სისხლძარღვების ფუნქციონირების დარღვევებს, რაც შეიძლება გამოიხატოს სხვადასხვა ფორმით, როგორიცაა ტკივილი, შეშუპება ან სუნთქვის გაძნელება [1]. ეს სიმპტომები ხშირად მიუთითებს სერიოზულ დაავადებებზე, როგორიცაა გულის უკმარისობა ან ჰიპერტენზია [2].

Symptoms or signs involving the circulatory system refer to abnormalities in the function of the heart and blood vessels.

მარტივად · In plain words

ცირკულატორული სისტემა გულისხმობს გულსა და სისხლძარღვებს, რომლებიც ერთად მუშაობენ სისხლის გადასატანად მთელ სხეულში. თუ ეს სისტემა სწორად არ მუშაობს, შეიძლება გამოვლინდეს ისეთი ნიშნები, როგორიცაა ტკივილი გულში ან ფეხების შეშუპება. ეს სიმპტომები შეიძლება მიუთითებდეს ჯანმრთელობის პრობლემებზე, რომლებიც საჭიროებენ ყურადღებას.

ყოველდღიური მაგალითი · Everyday example

მარიამი სოფელში ცხოვრობს და ხშირად გრძნობს დაღლილობას და ფეხების შეშუპებას. ის ექიმთან მიდის და ექიმი ეუბნება, რომ ეს შეიძლება იყოს ცირკულატორული სისტემის პრობლემა და სთხოვს დამატებითი გამოკვლევების ჩატარებას.

რატომ არის მნიშვნელოვანი · Why it matters

ცირკულატორული სისტემის სიმპტომები მნიშვნელოვანია, რადგან ისინი ხშირად პირველ ნიშნებს წარმოადგენენ სერიოზული დაავადებების. დროული დიაგნოზი და მკურნალობა ხელს უწყობს პაციენტის მდგომარეობის გაუმჯობესებას და გართულებების თავიდან აცილებას. საზოგადოებრივი ჯანდაცვის პროფესიონალებისთვის ეს ცოდნა აუცილებელია, რათა დროულად მოახდინონ პაციენტების მართვა და განათლება.

სიღრმისეულად · In depth

ცირკულატორული სისტემა მოიცავს გულსა და სისხლძარღვებს, რომლებიც პასუხისმგებელნი არიან სისხლის მიმოქცევაზე მთელ სხეულში. მისი ფუნქციონირების დარღვევები შეიძლება გამოწვეული იყოს სხვადასხვა ფაქტორებით, როგორიცაა გენეტიკური მემკვიდრეობა, ცხოვრების წესი ან გარემო პირობები. სიმპტომები, როგორიცაა ტკივილი გულში, სუნთქვის გაძნელება ან შეშუპება, ხშირად მიუთითებენ სერიოზულ დაავადებებზე, როგორიცაა გულის უკმარისობა, კორონარული არტერიის დაავადება ან ჰიპერტენზია. ამ სიმპტომების გამოვლენა და მართვა მოითხოვს კომპლექსურ მიდგომას, რომელიც მოიცავს დიაგნოსტიკურ გამოკვლევებს, მედიკამენტურ მკურნალობას და ცხოვრების წესის ცვლილებებს. ხშირად ადამიანები არ აცნობიერებენ ამ სიმპტომების სერიოზულობას და არ მიმართავენ ექიმს დროულად, რაც ზრდის გართულებების რისკს. ამიტომ მნიშვნელოვანია საზოგადოებრივი ჯანდაცვის პროფესიონალებმა მოახდინონ მოსახლეობის განათლება და დროული დიაგნოზის მნიშვნელობის ხაზგასმა.

ციტირება · Cite this entry:
Pkhakadze G. Symptoms or signs involving the circulatory system. In: Georgian Dictionary of Public Health. Georgian Medical Journal. 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/symptoms-or-signs-involving-the-circulatory-system/
Entry v1.1-ai · Licence: CC BY 4.0 · ISI legacy ID: icd11_block

Was this article helpful?

Share This Article
Facebook LinkedIn Bluesky Copy Link Print
GMJ
ByProf. Giorgi Pkhakadze
Follow:
Prof. Giorgi Pkhakadze, MD, MPH, PhD, is Editor-in-Chief of the Georgian Medical Journal and Chair of the Public Health Institute of Georgia (PHIG). He is Professor and Head of the Department of Social and Behavioural Sciences at David Tvildiani Medical University, and Secretary/Treasurer of the UEMS Section of Public Health. ORCID: 0000-0001-7609-4515.

Submit Your Paper →

Georgia's peer-reviewed open-access medical journal. No APC until January 2027.
Submit Manuscript →
Ethiopia Study Reveals Stakeholder Concerns Over Novel Malaria Treatments

A qualitative study in Ethiopia reveals that health workers and patients view…

Sitafloxacin monotherapy matches doxycycline-rifampicin for brucellosis treatment in landmark trial

A multicenter randomized trial in The Lancet Regional Health – Western Pacific…

Ultra-processed foods linked to higher kidney cancer risk in large US study

A prospective analysis of over 300,000 US adults found that higher consumption…

Submit Your Paper to GMJ

No APC until January 2027.
Submit Manuscript →

You Might Also Like

Unintentional exposure to or harmful effects of corrosive substances

By
Prof. Giorgi Pkhakadze
22/08/2026

Anganwadi Worker (AWW)

By
Prof. Giorgi Pkhakadze
22/08/2026

Acquaintance Network

By
Prof. Giorgi Pkhakadze
22/08/2026

ICU

By
Prof. Giorgi Pkhakadze
22/08/2026
Facebook Twitter Youtube Instagram
Company
  • Privacy Policy
  • Contact US
  • GMJ Journal
  • Submit Manuscript
  • Editorial Team
  • Register at GMJ
  • Terms of Use

Subscribe to GMJ News — Click here

Join Community
© 2026 Georgian Medical Journal (GMJ). Published by the Public Health Institute of Georgia (PHIG). All rights reserved.
Welcome Back!

Sign in to your account

Username or Email Address
Password

Lost your password?