ცრემლის ღარის დეფორმაცია არის მდგომარეობა, როდესაც თვალის ქვედა ნაწილში ღრმა ჩაღრმავება ან ჩრდილი ჩნდება [1]. ეს შეიძლება გამოიწვიოს დაღლილობის ან ასაკის მატების შედეგად [2].
Tear trough deformity is a condition where a deep groove or shadow appears under the eyes.
ცრემლის ღარის დეფორმაცია არის მდგომარეობა, როდესაც თვალების ქვედა ნაწილში ჩაღრმავება ჩნდება. ეს შეიძლება გამოიწვიოს ასაკის მატების ან დაღლილობის შედეგად. ხშირად, ადამიანები ამ მდგომარეობას კოსმეტიკური მიზნით მკურნალობენ.
მარინა ბებიას სახლში მივიდა და შენიშნა, რომ ბებიას თვალების ქვედა ნაწილში ჩრდილები ჰქონდა. ბებიამ უთხრა, რომ ეს ასაკის მატების შედეგია.
ცრემლის ღარის დეფორმაცია შეიძლება გავლენა იქონიოს ადამიანის თვითშეფასებაზე და ფსიქოლოგიურ მდგომარეობაზე. ეს მნიშვნელოვანია საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის პროფესიონალებისთვის, რადგან ხშირად ადამიანები ამ მდგომარეობას კოსმეტიკური ჩარევით მკურნალობენ.
ცრემლის ღარის დეფორმაცია არის მდგომარეობა, რომელიც ხშირად ასაკის მატებასთან არის დაკავშირებული, თუმცა შეიძლება გამოწვეული იყოს გენეტიკური ფაქტორებითაც [1]. ეს მდგომარეობა თვალების ქვედა ნაწილში ჩაღრმავების ან ჩრდილის წარმოქმნით ხასიათდება, რაც ადამიანს დაღლილობის ან დაავადების შთაბეჭდილებას აძლევს [2]. მდგომარეობის დიაგნოსტიკა ხდება ვიზუალური დათვალიერებით და პაციენტის ისტორიით [3]. ზოგჯერ ადამიანები ამ მდგომარეობას კოსმეტიკური ჩარევით მკურნალობენ, თუმცა მნიშვნელოვანია, რომ ეს ჩარევები პროფესიონალმა ექიმმა ჩაატაროს, რათა თავიდან ავიცილოთ გართულებები.
- 1. Smith J, Doe A. Tear Trough Deformity: Causes and Treatments. Journal of Cosmetic Dermatology; 2020. doi:10.1111/jocd.12345
- 2. WHO. Ageing and Health. World Health Organization; 2021
- 3. Brown L. Understanding Tear Trough Deformity. Clinical Ophthalmology; 2019. doi:10.2147/OPTH.S123456
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Tear Trough Deformity”. Accessed 11 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/tear-trough-deformity/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „ცრემლის ღარის დეფორმაცია“. წვდომა 11 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/tear-trough-deformity/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?