ტრენჩის ცხელება არის ინფექციური დაავადება, რომელიც გამოწვეულია ბაქტერიით Bartonella quintana [1]. ის გადადის ტილებით და ხასიათდება ცხელებით, თავის ტკივილით და ზოგადი სისუსტით [2].
Trench fever is an infectious disease caused by the bacterium Bartonella quintana, transmitted by lice.
ტრენჩის ცხელება არის დაავადება, რომელიც ტილებით ვრცელდება. ის იწვევს სიცხეს და თავის ტკივილს. მნიშვნელოვანია, რომ ტილებისგან დაცვა და ჰიგიენის დაცვა შევინარჩუნოთ.
სოფლის ბაზარში, ნინო და მისი მეგობრები საუბრობდნენ, როგორ უნდა დაიცვან თავი ტილებისგან, რათა ტრენჩის ცხელება არ მიიღონ.
ტრენჩის ცხელება მნიშვნელოვანია, რადგან ის შეიძლება სწრაფად გავრცელდეს, განსაკუთრებით ისეთ ადგილებში, სადაც ჰიგიენა ნაკლებად არის დაცული. საზოგადოებრივი ჯანდაცვის პროფესიონალებმა უნდა იცოდნენ, როგორ აღკვეთონ მისი გავრცელება და როგორ მართონ დაავადება.
ტრენჩის ცხელება პირველად აღინიშნა პირველი მსოფლიო ომის დროს, როდესაც ჯარისკაცები სანგრებში ცხოვრობდნენ და ტილებისგან იტანჯებოდნენ [1]. დაავადება გამოწვეულია ბაქტერიით Bartonella quintana, რომელიც ტილების საშუალებით გადადის ადამიანზე [2]. სიმპტომები მოიცავს ცხელებას, თავის ტკივილს და ზოგად სისუსტეს, რაც ხშირად გართულებებს იწვევს [3]. დაავადების დიაგნოზი ხშირად რთულია, რადგან მისი სიმპტომები სხვა ინფექციურ დაავადებებს ჰგავს. მნიშვნელოვანია, რომ საზოგადოებრივი ჯანდაცვის პროფესიონალებმა იცოდნენ მისი გავრცელების გზები და როგორ უნდა აღკვეთონ ის. ტილების კონტროლი და ჰიგიენის დაცვა არის მთავარი პრევენციული ზომები.
- 1. Maurin M, Raoult D. Bartonella (Rochalimaea) quintana infections. Clin Microbiol Rev; 1996. doi:10.1128/CMR.9.3.273
- 2. WHO. Trench fever. World Health Organization; 2023
- 3. Raoult D, Roux V. The body louse as a vector of reemerging human diseases. Clin Infect Dis; 1999. doi:10.1086/515118
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Trench fever”. Accessed 22 Sep 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/trench-fever/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „ტრენჩის ცხელება“. წვდომა 22 Sep 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/trench-fever/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?