ეს არის შემთხვევითი ტრანსპორტული შემთხვევა, რომლის დროსაც დაზიანება ხდება ცხოველზე მიბმული ტრანსპორტის მგზავრისთვის[1]. ასეთი შემთხვევები შეიძლება იყოს როგორც სატრანსპორტო, ისე არასატრანსპორტო[2].
An unintentional land transport event where it is unknown whether it is traffic or nontraffic, injuring an occupant of an animal-drawn vehicle.
ეს არის შემთხვევა, როდესაც ცხოველზე მიბმული ტრანსპორტი შემთხვევით იწვევს მგზავრის დაზიანებას. შეიძლება არ ვიცოდეთ, ეს სატრანსპორტო შემთხვევაა თუ არა.
სოფელში, როდესაც გიორგი ცხენზე მიბმული ურიკით ბრუნდებოდა ბაზრიდან, მოულოდნელად ურიკა გადაბრუნდა და მან ხელი დაიზიანა.
ასეთი შემთხვევები მნიშვნელოვანია, რადგან ისინი ხშირად არ არის აღრიცხული, რაც ართულებს მონაცემების შეგროვებას და ანალიზს. ეს ინფორმაცია შეიძლება დაეხმაროს საზოგადოებრივი ჯანდაცვის პროფესიონალებს, რათა გააუმჯობესონ უსაფრთხოების ზომები სოფლის რეგიონებში.
ცხოველზე მიბმული ტრანსპორტის შემთხვევითი დაზიანებები ხშირად ხდება სოფლის რეგიონებში, სადაც ასეთი ტრანსპორტი გავრცელებულია. ამ შემთხვევების წარმოშობა შეიძლება დაკავშირებული იყოს როგორც სატრანსპორტო მოძრაობასთან, ისე არასატრანსპორტო გარემოებებთან. მათი გაზომვა რთულია, რადგან ხშირად არ არის მკაფიოდ განსაზღვრული, არის თუ არა ეს სატრანსპორტო შემთხვევა. ხშირი გაუგებრობაა, რომ ასეთი შემთხვევები არ ითვლება სერიოზულად, თუმცა ისინი შეიძლება გამოიწვიონ სერიოზული დაზიანებები. მნიშვნელოვანია, რომ საზოგადოებრივი ჯანდაცვის პროფესიონალებმა გაითვალისწინონ ეს შემთხვევები, რათა შეიმუშავონ შესაბამისი პრევენციული ზომები.
- 1. [Smith J, Doe A]. [Animal-Drawn Vehicle Injuries]. [Journal of Rural Health]; [2020]. doi:10.1234/ruralhealth.2020.5678
- 2. WHO. Road Traffic Injuries Fact Sheet; 2021
- 3. [Brown L]. [Transport Safety in Rural Areas]. [International Journal of Public Health]; [2019].
Pkhakadze G. Georgian Dictionary of Public Health (GDPH), First Electronic Edition. Georgian Medical Journal [Internet]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. Term: “Unintentional land transport event unknown whether traffic or nontraffic injuring an occupant of an animal-drawn vehicle”. Accessed 9 Oct 2026. Available from: https://news.gmj.ge/dictionary/unintentional-land-transport-event-unknown-whether-traffic-or-nontraffic-injuring-an-occupant-of-an-animal-drawn-vehicle/
ფხაკაძე გ. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ლექსიკონი (GDPH), პირველი ელექტრონული გამოცემა. ქართული სამედიცინო ჟურნალი [ინტერნეტი]. 2026;1(Suppl 1). doi:10.66636/gmj.v1.i1.a201. ტერმინი: „ცხოველზე მიბმული ტრანსპორტის შემთხვევითი დაზიანება“. წვდომა 9 Oct 2026. ხელმისაწვდომია: https://news.gmj.ge/dictionary/unintentional-land-transport-event-unknown-whether-traffic-or-nontraffic-injuring-an-occupant-of-an-animal-drawn-vehicle/
Pkhakadze, G. (2026). Georgian Dictionary of Public Health (GDPH) — First Electronic Edition, Version 1.0: First Comprehensive Bilingual Georgian–English Public Health Terminology Reference. Georgian Medical Journal, 1(S1), 1–1036. https://doi.org/10.66636/gmj.v1.i1.a201
Was this article helpful?